Teree aankhon ke sivaa duniyaa men rakhaa k‌yaa hai

Title (Indic)	तेरी आँखों के सिवा दुनिया में रखा क्‌या है
Work	Chirag
Year	1969
Language	Hindi

Credits
Role	Artist
Music	Madan Mohan
Performer	Lata Mangeshkar
Performer	Mohammad Rafi
Writer	Majrooh Sultanpuri

Lyrics

Hindi

तेरी आँखों के सिवा दुनिया में रक्‌खा क्‌या है
ये उठें सुबह चले, ये झुकें शाम ढले
मेरा जीना मेरा मरना इन्हीं पलकों के तले
तेरी आँखों के सिवा …

(रफ़ी)
पलकों की गलियों में चेहरे बहारों के हँसते हुए
हैं मेरे ख़ाबों के क्‌या-क्‌या नगर इनमें बसते हुए
ये उठें सुबह चले …

इनमें मेरे आनेवाले ज़माने की तस्वीर है
चाहत के काजल से लिखी हुई मेरी तक़दीर है
ये उठें सुबह चले …

(लता)
ठोकर जहाँ मैने खाई इन्होंने पुकारा मुझे
ये हमसफ़र हैं तो काफ़ी है इनका सहारा मुझे
ये उठें सुबह चले …

ये हों कहीं इनका साया मेरे दिल से जाता नहीं
इनके सिवा अब तो कुछ भी नज़र मुझको आता नहीं
ये उठें सुबह चले …

English

terī āṇkhoṅ ke sivā duniyā meṅ rak‌khā k‌yā hai
ye uṭheṅ subah chale, ye jhukeṅ śhām ḍhale
merā jīnā merā marnā inhīṅ palkoṅ ke tale
terī āṇkhoṅ ke sivā …

(rafī)
palkoṅ kī galiyoṅ meṅ chehre bahāroṅ ke hṇste hue
haiṅ mere khāboṅ ke k‌yā-k‌yā nagar inmeṅ baste hue
ye uṭheṅ subah chale …

inmeṅ mere ānevāle zamāne kī tasvīr hai
chāhat ke kājal se likhī huī merī taqdīr hai
ye uṭheṅ subah chale …

(latā)
ṭhokar jahāṇ maine khāī inhoṅne pukārā mujhe
ye hamasafar haiṅ to kāfī hai inkā sahārā mujhe
ye uṭheṅ subah chale …

ye hoṅ kahīṅ inkā sāyā mere dil se jātā nahīṅ
inke sivā ab to kuchh bhī nazar mujhko ātā nahīṅ
ye uṭheṅ subah chale …

You are here

Lyrics

Lyrics search

Other songs