Tumhaare hain tumse dayaa maangte hain

Title (Indic)	तुम्हारे हैं तुमसे दया माँगते हैं
Work	Boot Polish
Year	1954
Language	Hindi

Credits
Role	Artist
Music	Shankar Jaikishan
Performer	Asha Bhosle
Performer	Mohammad Rafi
Writer	Shailendra

Lyrics

Hindi

र: तुम्हारे हैं तुमसे दया माँगते हैं
को: तुम्हारे हैं तुमसे दया माँगते हैं
र: तेरे लाडलों की दुआ माँगते हैं
को: तेरे लाडलों की दुआ माँगते हैं

र: यतीमों की दुनिया में हरदम अंधेरा
को: यतीमों की दुनिया में हरदम अंधेरा
र: इधार भूल कर भी न आया सवेरा
को: इधार भूल कर भी न आया सवेरा
र: इसी शाम को एक पल भर जले जो
को: इसी शाम को एक पल भर जले जो
र: हम आशा का ऐसा दिया माँगते हैं …

आ: थे हम जिनकी आँखों के चंचल सितारें
को: थे हम जिनकी आँखों के चंचल सितारें
आ: हमें छोड़ वो इस जहाँ से सिधारे
को: हमें छोड़ वो इस जहाँ से सिधारे
आ: किसीकी न हो जैसी क़िसमत है अपनी
को: किसीकी न हो जैसी क़िसमत है अपनी
आ: दुखी दिल सभी का भला माँगते हैं …

र: बचा हो जो रोती क टुकड़ा दिला दो
को: बचा हो जो रोती क टुकड़ा दिला दो
र: (जो उतरा हो तन से वो कपड़ दिलादो) - 2

English

ra: tumhāre haiṅ tumse dayā māṇgte haiṅ
ko: tumhāre haiṅ tumse dayā māṇgte haiṅ
ra: tere lāḍloṅ kī duā māṇgte haiṅ
ko: tere lāḍloṅ kī duā māṇgte haiṅ

ra: yatīmoṅ kī duniyā meṅ hardam aṅdherā
ko: yatīmoṅ kī duniyā meṅ hardam aṅdherā
ra: idhār bhūl kar bhī na āyā saverā
ko: idhār bhūl kar bhī na āyā saverā
ra: isī śhām ko ek pal bhar jale jo
ko: isī śhām ko ek pal bhar jale jo
ra: ham āśhā kā aisā diyā māṇgte haiṅ …

ā: the ham jinkī āṇkhoṅ ke chaṅchal sitāreṅ
ko: the ham jinkī āṇkhoṅ ke chaṅchal sitāreṅ
ā: hameṅ chhoṛ vo is jahāṇ se sidhāre
ko: hameṅ chhoṛ vo is jahāṇ se sidhāre
ā: kisīkī na ho jaisī qismat hai apnī
ko: kisīkī na ho jaisī qismat hai apnī
ā: dukhī dil sabhī kā bhalā māṇgte haiṅ …

ra: bachā ho jo rotī ka ṭukaṛā dilā do
ko: bachā ho jo rotī ka ṭukaṛā dilā do
ra: (jo utrā ho tan se vo kapaṛ dilādo) - 2

You are here

Lyrics

Lyrics search

Other songs