Bhar bhar ke jaam pilaa de

भर भर के जाम पिला दे
Work
Year
Language

को: आ जा ऽ
आ जा आ जा मेरे साक़ी
हसरत है दिल में बाक़ी
उल्फ़त का जाम पिला जा
जीने का ढंग बता जा
आ जा आ जा आ जा आ जा
आ जाऽऽऽ

लता: ये किस ने पुकारा है मुझे
किस ने पुकाराऽ
है कौन तलबगार मेरा
कौन है प्याराऽ

समूह स्वर: साक़ी मैं इधर हूँ
मैं इधर हूँ
मैं इधर हूँ
मैं पास में बैठा हूँ
और मैं कदमों में पड़ा हूँ

को: भर भर के जाम पिला दे -2
साक़ी बना दे मतवाला
तू ला ला ला बस बना दे मतवाला -2

लता: शराब्/-ए/-हुस्न नज़र से पिलाने आयी हूँ
मैं एक-एक को बेखुद बनाने आयी हूँ -2
अदा से नाज़ से अबरो के इक इशारे से -2
दिलों में इश्क़ का जादू जगाने आयी हूँ

को: भर भर के जाम पिला दे /थ्रीदोत्स

लता: नज़र मिलाओ तो दिल को क़रार आ जाये
हर एक अदा पे तुम को प्यार आ जाये
उठाओ जाम के जनता से कम नहीं दुनिया -2
पियो पियो के तुम्हें ऐतबार आ जाये -2

को: भर भर के जाम पिला दे /थ्रीदोत्स

लता: वो मुस्कुरा के निगाहें मिलाये जाते हैंऽ
सुरूर बन के मेरे दिल पे छाये जाते हैं -/2
मिली है आज जो उन की नज़र से मेरी नज़र -/2
तो हाय मेरे कदम डगमगाये जाते हैं

को: भर भर के जाम पिला दे /थ्रीदोत्स्

ko: ā jā '
ā jā ā jā mere sāqī
hasrat hai dil meṅ bāqī
ulfat kā jām pilā jā
jīne kā ḍhaṅg batā jā
ā jā ā jā ā jā ā jā
ā jā'''

latā: ye kis ne pukārā hai mujhe
kis ne pukārā'
hai kaun talabgār merā
kaun hai pyārā'

samūh svar: sāqī maiṅ idhar hūṇ
maiṅ idhar hūṇ
maiṅ idhar hūṇ
maiṅ pās meṅ baiṭhā hūṇ
aur maiṅ kadmoṅ meṅ paṛā hūṇ

ko: bhar bhar ke jām pilā de -2
sāqī banā de matvālā
tū lā lā lā bas banā de matvālā -2

latā: śharāb/-e/-husn nazar se pilāne āyī hūṇ
maiṅ ek-ek ko bekhud banāne āyī hūṇ -2
adā se nāz se abro ke ik iśhāre se -2
diloṅ meṅ iśhq kā jādū jagāne āyī hūṇ

ko: bhar bhar ke jām pilā de /thrīdots

latā: nazar milāo to dil ko qarār ā jāye
har ek adā pe tum ko pyār ā jāye
uṭhāo jām ke jantā se kam nahīṅ duniyā -2
piyo piyo ke tumheṅ aitbār ā jāye -2

ko: bhar bhar ke jām pilā de /thrīdots

latā: vo muskurā ke nigāheṅ milāye jāte haiṅ'
surūr ban ke mere dil pe chhāye jāte haiṅ -/2
milī hai āj jo un kī nazar se merī nazar -/2
to hāy mere kadam ḍagamgāye jāte haiṅ

ko: bhar bhar ke jām pilā de /thrīdots