Pyaar aankhon se jataayaa to buraa maan gae

Title (Indic)	प्यार आँखों से जताया तो बुरा मान गए
Work	Ayee Milan Ki Bela
Year	1964
Language	Hindi

Lyrics

Hindi

प्यार आँखों से जताया तो बुरा मान गए
हाल-ए-दिल उनको सुनाया तो बुरा मान गए
प्यार आँखों से …

अपने गजरे के हर एक फूल की तारीफ़ सुनी -2
ज़ख़्म-ए-दिल हमने दिखाया तो बुरा मान गए
प्यार आँखों से …

वो तो हर रोज़ रुलाते थे घटाओं की तरह -2
हमने इक रोज़ रुलाया तो बुरा मान गए
प्यार आँखों से …

बेख़ुदी पर मेरी हँसते रहे शर्माते रहे -2
अब ज़रा होश में आया तो बुरा मान गए
प्यार आँखों से …

सिर्फ़ इतनी सी ख़ता पर हमें दुश्मन जाना -2
सर को क़दमों पे झुकाया तो बुरा मान गए
प्यार आँखों से …

English

pyār āṇkhoṅ se jatāyā to burā mān gae
hāl-e-dil unko sunāyā to burā mān gae
pyār āṇkhoṅ se …

apne gajre ke har ek phūl kī tārīf sunī -2
zakhm-e-dil hamne dikhāyā to burā mān gae
pyār āṇkhoṅ se …

vo to har roz rulāte the ghaṭāoṅ kī tarah -2
hamne ik roz rulāyā to burā mān gae
pyār āṇkhoṅ se …

bekhudī par merī hṇste rahe śharmāte rahe -2
ab zarā hośh meṅ āyā to burā mān gae
pyār āṇkhoṅ se …

sirf itnī sī khatā par hameṅ duśhman jānā -2
sar ko qadmoṅ pe jhukāyā to burā mān gae
pyār āṇkhoṅ se …