Koee ye kaise bataaye ke vo tanhaa k‌yon hai

Title (Indic)	कोई ये कैसे बताये के वो तन्हा क्‌यों है
Work	Arth
Year	1982
Language	Hindi

Credits
Role	Artist
Music	Kuldeep Singh
Performer	Jagjit Singh
Writer	Kaifi Azmi

Lyrics

Hindi

कोई ये कैसे बता ये के वो तन्हा क्‌यों है ?
वो जो अपना था वोही और किसी का क्‌यों है ?
यही दुनिया है तो फिर ऐसी ये दुनिया क्‌यों है ?
यही होता हैं तो आखिर यही होता क्‌यों है ?

एक ज़रा हाथ बढ़ा, दे तो पकड़ले दामन
उसके सीने में समा जाये हमारी धड़कन
इतनी कुर्बत हैं तो फिर फ़ासला इतना क्‌यों है ?

दिल-ए-बरबाद से निकला नहीं अब तक कोई
एक लुटे घर पे दिया करता हैं दस्तक कोई
आस जो टूट गयी फिर से बंधाता क्‌यों है ?

तुम मसर्रत का कहो या इसे ग़म का रिश्ता
कहते हैं प्यार का रिश्ता हैं जनम का रिश्ता
हैं जनम का जो ये रिश्ता तो बदलता क्‌यों है ?

------------------------------------------------
कुरबत = nearness (opposite of dooree)
मसर्रत = happiness
------------------------------------------------

English

koī ye kaise batā ye ke vo tanhā k‌yoṅ hai ?
vo jo apnā thā vohī aur kisī kā k‌yoṅ hai ?
yahī duniyā hai to phir aisī ye duniyā k‌yoṅ hai ?
yahī hotā haiṅ to ākhir yahī hotā k‌yoṅ hai ?

ek zarā hāth baṛhā, de to pakaṛle dāman
uske sīne meṅ samā jāye hamārī dhaṛkan
itnī kurbat haiṅ to phir fāslā itnā k‌yoṅ hai ?

dil-e-barbād se niklā nahīṅ ab tak koī
ek luṭe ghar pe diyā kartā haiṅ dastak koī
ās jo ṭūṭ gayī phir se baṅdhātā k‌yoṅ hai ?

tum masarrat kā kaho yā ise ġham kā riśhtā
kahte haiṅ pyār kā riśhtā haiṅ janam kā riśhtā
haiṅ janam kā jo ye riśhtā to badaltā k‌yoṅ hai ?

------------------------------------------------
kurbat = nearness (opposite of dooree)
masarrat = happiness
------------------------------------------------

You are here

Lyrics

Lyrics search

Other songs