Saare jahaan kee amaanat hai ye

Credits
Role	Artist
Music	Bappi Lahiri
Performer	Kishore Kumar

Lyrics

Hindi

जीवन मिटाना है दीवानापन
कोई प्यार जीवन से प्यारा नहीं
प्यारा नहीं
आ, ह हा अहा

सारे जहाँ की अमानत है ये
ये जीवन तुम्हारा तुम्हारा नहीं
हैं जीने के लाखों सहारे यहाँ
बस एक ही तो सहारा नहीं
आ, ह हा अहा

अगर कोई दुनिया से रूठे तो क्‌या
कोई फूल खिलते ही टूटे तो क्‌या
सितारे हज़ारों हैं आकाश पर
बस एक ही तो सितारा नहीं
आ, ह हा अहा

किसी के इरादों के ख़ातिर जियो
किसी के मुरादों के ख़ातिर जियो
है यादों में जीना भी तो ज़िंदगी
जीना तुम्हें क्‌यों गवारा नहीं
आ, ह हा अहा

कैसी उदासी है कैसा है सोग
जीवन में आते हैं जाते हैं लोग
नया कोई साथी खड़ा राहों में
उसे प्यार से क्‌यों पुकारा नहीं
आ, ह हा अहा

English

jīvan miṭānā hai dīvānāpan
koī pyār jīvan se pyārā nahīṅ
pyārā nahīṅ
ā, ha hā ahā

sāre jahāṇ kī amānat hai ye
ye jīvan tumhārā tumhārā nahīṅ
haiṅ jīne ke lākhoṅ sahāre yahāṇ
bas ek hī to sahārā nahīṅ
ā, ha hā ahā

agar koī duniyā se rūṭhe to k‌yā
koī phūl khilte hī ṭūṭe to k‌yā
sitāre hazāroṅ haiṅ ākāśh par
bas ek hī to sitārā nahīṅ
ā, ha hā ahā

kisī ke irādoṅ ke khātir jiyo
kisī ke murādoṅ ke khātir jiyo
hai yādoṅ meṅ jīnā bhī to ziṅdgī
jīnā tumheṅ k‌yoṅ gavārā nahīṅ
ā, ha hā ahā

kaisī udāsī hai kaisā hai sog
jīvan meṅ āte haiṅ jāte haiṅ log
nayā koī sāthī khaṛā rāhoṅ meṅ
use pyār se k‌yoṅ pukārā nahīṅ
ā, ha hā ahā