You are here

Ninne radiyennu

Title (Indic)	നിന്നെ രതിയെന്നു
Work	Ariyaatha Bandham
Year	1986
Language	Malayalam

Credits
Role	Artist
Music	MS Viswanathan
Performer	KS Chithra
Performer	KJ Yesudas
Writer	Poovachal Khader

Lyrics

Malayalam

നിന്നെ രതിയെന്നു കരുതുന്നൂ സഖീ! കണ്ണേ വാ!
കന്യ നീ കണ്ണന്നു ജീവനാകവേ (നിന്നെ)

പൊന്നിനോടിണഞ്ഞ മേനി
പിന്നിലോ നിറഞ്ഞ വേണി
പ്രിയതേ നിത്യകന്യകേ
കണ്ണേ വാ!
പ്രിയതേ നിത്യകന്യകേ

മാരനമ്പുകൾ എൻ മെയ്യിൽ
വാരിവാരിത്തൂകവേ
നീ മറയുന്നോ, മെല്ലെ-
യണയുന്നോ കനവായ്?

മഞ്ജിമേ അകമിഴിയിൽ
ദർശനമരുളും ഏകമാം
മോഹമേ സുഖസാരമേ
അനഘേ അഴകേ ഇനി വാ
(നിന്നെ)

English

ninnĕ radiyĕnnu karudunnū sakhī! kaṇṇe vā!
kanya nī kaṇṇannu jīvanāgave (ninnĕ)

pŏnninoḍiṇañña meni
pinnilo niṟañña veṇi
priyade nityaganyage
kaṇṇe vā!
priyade nityaganyage

māranambugaḽ ĕn mĕyyil
vārivārittūgave
nī maṟayunno, mĕllĕ-
yaṇayunno kanavāy?

mañjime agamiḻiyil
darśanamaruḽuṁ egamāṁ
mohame sukhasārame
anaghe aḻage ini vā
(ninnĕ)

Lyrics search