Saang kadhee kalnaar tulaa bhaav maajhyaa manaatlaa !

Title (Indic)	सांग कधी कळणार तुला भाव माझ्या मनातला !
Work	Aparadh
Year	1969
Language	Hindi

Lyrics

Hindi

सांग कधी कळणार तुला भाव माझ्या मनातला
रंग कधी दिसणार तुला लाजणाऱ्या फुलातला

गंधित नाजुक पानांमधुनी, सूर छेडिते अलगद कुणी
अर्थ कधी कळणार तुला धुंदणाऱ्या सुरातला

निळसर चंचल पाण्यावरती, लयीत एका तरंग उठती
छंद कधी कळणार तुला नाचणाऱ्या जलातला

जुळता डोळे एक वेळी, धीट पापणी झुकली खाली
खेळ कधी कळणार तुला दोन वेड्या जीवातला

English

sāṅg kadhī kaḻṇār tulā bhāv mājhyā manātlā
raṅg kadhī disṇār tulā lājṇāऱyā phulātlā

gaṅdhit nājuk pānāṅmdhunī, sūr chheḍite algad kuṇī
arth kadhī kaḻṇār tulā dhuṅdṇāऱyā surātlā

niḻsar chaṅchal pāṇyāvartī, layīt ekā taraṅg uṭhtī
chhaṅd kadhī kaḻṇār tulā nāchṇāऱyā jalātlā

juḻtā ḍoḻe ek veḻī, dhīṭ pāpṇī jhuklī khālī
kheḻ kadhī kaḻṇār tulā don veḍyā jīvātlā