You are here

Aniyaay pulayil

Title (Indic)	അണിയായ്‌ പുഴയില്‍
Work	Amma
Year	1952
Language	Malayalam

Credits
Role	Artist
Music	V Dakshinamoorthy
Performer	P Leela
Performer	V Dakshinamoorthy
Writer	P Bhaskaran

Lyrics

Malayalam

തോം തോം തിത്തൈ തോം തോം
ഓ....

അണിയായ് പുഴയിലണയാം
നിരന്നു തുഴയാം
ഇളകിടുമീ തോണിയെ

തള്ളിടുന്നു വാനിടം തന്‍
വെള്ളിയോടം മന്ദമായ്
ഉള്ളഴിഞ്ഞു മീനുകള്‍ എങ്ങും
തുള്ളിടുന്നു നീളവെ

അലകള്‍തന്‍ മോദക സംഗീതമേ
ഭ്രമിച്ചു നീ പോവുക പൊന്നോടമേ

അണിയായ് പുഴയിലണയാം
നിരന്നു തുഴയാം
ഇളകിടുമീ തോണിയെ

English

toṁ toṁ tittai toṁ toṁ
o....

aṇiyāy puḻayilaṇayāṁ
nirannu tuḻayāṁ
iḽagiḍumī toṇiyĕ

taḽḽiḍunnu vāniḍaṁ tan
vĕḽḽiyoḍaṁ mandamāy
uḽḽaḻiññu mīnugaḽ ĕṅṅuṁ
tuḽḽiḍunnu nīḽavĕ

alagaḽtan modaga saṁgīdame
bhramiccu nī povuga pŏnnoḍame

aṇiyāy puḻayilaṇayāṁ
nirannu tuḻayāṁ
iḽagiḍumī toṇiyĕ

Lyrics search