Tere sadke balam na kar koee gham

Title (Indic)	तेरे सदके बलम न कर कोई ग़म्
Work	Amar
Year	1954
Language	Hindi

Credits
Role	Artist
Music	Naushad
Performer	Lata Mangeshkar
Writer	Shakeel Badayuni

Lyrics

Hindi

तेरे सदके बलम न कर कोई ग़म
ये समा ये जहाँ फिर कहाँ
हो, तेरे सदके बलम न कर कोई ग़म

दिन हैं सुहाने, फिर कौन जाने आए न आए बहार
तू ग़म को पीले, दम भर को जीले, दुनिया का क्‌या आइतबार
हो जी, पिया, दुनिया का क्‌या ऐतबार
तेरे सदके बलम्…

कांटों में दामन उलझे न साजन फूलों में हँसके गुज़ार
थोड़ी हँसी है, थोड़ी खुशी है, दुख ज़िंदगी में हज़ार
हो जी, पिया, दुख ज़िंदगी में हज़ार
तेरे सदके बलम्…

नैया मिलन की मौजें पवन की, कहती हैं मुझको पुकार
गाता चला चल, हँसता चला चल, जीवन की नदिया के पार
हो जी, पिया, जीवर की नदिया के पार
तेरे सदके बलम न कर कोई ग़म
ये समा ये जहाँ फिर कहाँ

English

tere sadke balam na kar koī ġham
ye samā ye jahāṇ phir kahāṇ
ho, tere sadke balam na kar koī ġham

din haiṅ suhāne, phir kaun jāne āe na āe bahār
tū ġham ko pīle, dam bhar ko jīle, duniyā kā k‌yā āitbār
ho jī, piyā, duniyā kā k‌yā aitbār
tere sadke balam…

kāṅṭoṅ meṅ dāman uljhe na sājan phūloṅ meṅ hṇske guzār
thoṛī hṇsī hai, thoṛī khuśhī hai, dukh ziṅdgī meṅ hazār
ho jī, piyā, dukh ziṅdgī meṅ hazār
tere sadke balam…

naiyā milan kī maujeṅ pavan kī, kahtī haiṅ mujhko pukār
gātā chalā chal, hṇstā chalā chal, jīvan kī nadiyā ke pār
ho jī, piyā, jīvar kī nadiyā ke pār
tere sadke balam na kar koī ġham
ye samā ye jahāṇ phir kahāṇ

You are here

Lyrics

Lyrics search

Other songs