Ai ghardish-e-zamaanaa kab tak ye gham sahenge

Title (Indic)	ऐ ग़र्दिश-ए-ज़माना कब तक ये ग़म सहेंगे
Work	Alladdin Laila
Year	1957
Language	Hindi

Credits
Role	Artist
Music	Alla Rakha
Performer	Sudha Malhotra
Performer	Talat Mahmood
Writer	Asad Bhopali

Lyrics

Hindi

त्म: ऐ ग़र्दिश-ए-ज़माना कब तक ये ग़म सहेंगे
स्म: वो दिन नहीं रहे तो ये भी नहीं रहेंगे

त्म: अब क्‌या बचेगी दुनिया अब होगा क्‌या सवेरा
कुछ सूझता नहीं है छाया है वो अंधेरा
स्म: मायूस हो न इतना होने को है सवेरा
अल्लाह तो ले रहा है ये इम्तहान तेरा
मालिक पे रख भरोसा ये तुझसे हम कहेंगे

त्म: अब एक पल भी जीना मुझको नहीं गँवारा
ऐ मौत तू कहाँ है अब दे मुझे सहारा
स्म: हिम्मत से काम ले तू आहें न भर ख़ुदारा??
ये कह रहा है तुझ से रहमत का ये सितारा
सब दूर हैं की मुश्किल ये दिन नहीं रहेंगे

English

tm: ai ġhardiśh-e-zamānā kab tak ye ġham saheṅge
sm: vo din nahīṅ rahe to ye bhī nahīṅ raheṅge

tm: ab k‌yā bachegī duniyā ab hogā k‌yā saverā
kuchh sūjhtā nahīṅ hai chhāyā hai vo aṅdherā
sm: māyūs ho na itnā hone ko hai saverā
allāh to le rahā hai ye imthān terā
mālik pe rakh bharosā ye tujhse ham kaheṅge

tm: ab ek pal bhī jīnā mujhko nahīṅ gṇvārā
ai maut tū kahāṇ hai ab de mujhe sahārā
sm: himmat se kām le tū āheṅ na bhar khudārā??
ye kah rahā hai tujh se rahmat kā ye sitārā
sab dūr haiṅ kī muśhkil ye din nahīṅ raheṅge

You are here

Lyrics

Lyrics search