Ai vatan ai vatan jaan-e-jaan jaan-e-man ... jalvaa teraa

ऐ वतन ऐ वतन जान-ए-जां जान-ए-मन ... जलवा तेरा
Year
Language

बाअदब बाअदब होशियार होशियार होशियार
बाअदब बाअदब थाम लो दिल को सब
ये ज़मीं चूमकर सब कहो झूमकर हे
ऐ वतन ऐ वतन जान-ए-जां जान-ए-मन
ये समां ये बहार दिल फ़िदा जां निसार
ऐ वतन …

जलवा तेरा जलवा जलवा ओ तेरा जलवा जलवा
नच घुघिये नी तेनूं पका देयांगे
कच्चा नई तेनूं पक्‌का देयांगे
रिझ दी दाल विच पका देयांगे
नच घुघिये …

दुध दी खीर नाल लिपा देयांगे
रोटी पूरी नईं चप्पा देयांगे
गोल गोल गोल गोल चप्पा देयांगे
नच घुघिये …

जिस्म तेरा सोने का हीरे मोती लाल जड़े हैं
तेरे दर पे हम सब तेरे पहरेदार खड़े हैं
हम हैं तो क्‌या ग़म है प्यारे काहे का है खतरा
जलवा तेरा …
ऐ वतन …

चनवे कि शौकण मेले दी
शावा कि शौकण मेले दी ओ
मैं धो के झांझरा पाउंदी
मैं हिलदी आउंदी
कि शौकण आहा कि शौकण मेले दी
चनवे कि शौकण मेले दी
अड़िये कि नक तेरी सोने दी
चनवे कि शौकण मेले दी
बुलियां ते मलाइयां लाऊंदी
चूड़ा खनकाउंदी मेलदी आउंदी
कि शौकण आहा कि शौकण मेले दी
चनवे कि शौकण मेले दी
शावा कि शौकण मेले दी ओ

हूं मैं हूं फ़ौज़ी तू मनमौजी
मैं हूं फ़ौज़ी अरे तू मनमौजी
खूब मिले दीवाने दो जी खूब मिले दीवाने
इस मिट्टी के साथ जुड़े हैं फ़र्ज़ मोहब्बत रोटी रोज़ी
दिल के अंदर इश्क़ का जज़्बा
क्‌या जलवा क्‌या परदा
जलवा तेरा …
ऐ वतन …

गुलशन गुलशन सेहरा सेहरा
महफ़िल महफ़िल साहिल साहिल
बस्ती बस्ती मस्ती मस्ती
ज़ुल्फ़ में बादल जलवा जलवा
आँख में काजल ओय क्‌या कहना
फूल सा मुखड़ा जलवा जलवा
चाँद का टुकड़ा ओय क्‌या कहना
चेहरा किताबी ओय क्‌या कहना
होंठ गुलाबी ओय क्‌या कहना
चाल शराबी ओय क्‌या कहना
ठाठ नवाबी ओय क्‌या कहना
कोई फ़रिश्ता या बंदा
सबकी ज़ुबां पे तेरा चर्चा
जलवा तेरा …

bāadab bāadab hośhiyār hośhiyār hośhiyār
bāadab bāadab thām lo dil ko sab
ye zamīṅ chūmkar sab kaho jhūmkar he
ai vatan ai vatan jān-e-jāṅ jān-e-man
ye samāṅ ye bahār dil fidā jāṅ nisār
ai vatan …

jalvā terā jalvā jalvā o terā jalvā jalvā
nach ghughiye nī tenūṅ pakā deyāṅge
kachchā naī tenūṅ pak‌kā deyāṅge
rijh dī dāl vich pakā deyāṅge
nach ghughiye …

dudh dī khīr nāl lipā deyāṅge
roṭī pūrī naīṅ chappā deyāṅge
gol gol gol gol chappā deyāṅge
nach ghughiye …

jism terā sone kā hīre motī lāl jaṛe haiṅ
tere dar pe ham sab tere pahredār khaṛe haiṅ
ham haiṅ to k‌yā ġham hai pyāre kāhe kā hai khatrā
jalvā terā …
ai vatan …

chanve ki śhaukaṇ mele dī
śhāvā ki śhaukaṇ mele dī o
maiṅ dho ke jhāṅjhrā pāuṅdī
maiṅ hildī āuṅdī
ki śhaukaṇ āhā ki śhaukaṇ mele dī
chanve ki śhaukaṇ mele dī
aṛiye ki nak terī sone dī
chanve ki śhaukaṇ mele dī
buliyāṅ te malāiyāṅ lāūṅdī
chūṛā khankāuṅdī meldī āuṅdī
ki śhaukaṇ āhā ki śhaukaṇ mele dī
chanve ki śhaukaṇ mele dī
śhāvā ki śhaukaṇ mele dī o

hūṅ maiṅ hūṅ fauzī tū manmaujī
maiṅ hūṅ fauzī are tū manmaujī
khūb mile dīvāne do jī khūb mile dīvāne
is miṭṭī ke sāth juṛe haiṅ farz mohabbat roṭī rozī
dil ke aṅdar iśhq kā jazbā
k‌yā jalvā k‌yā pardā
jalvā terā …
ai vatan …

gulaśhan gulaśhan sehrā sehrā
mahafil mahafil sāhil sāhil
bastī bastī mastī mastī
zulf meṅ bādal jalvā jalvā
āṇkh meṅ kājal oy k‌yā kahnā
phūl sā mukhaṛā jalvā jalvā
chāṇd kā ṭukaṛā oy k‌yā kahnā
chehrā kitābī oy k‌yā kahnā
hoṅṭh gulābī oy k‌yā kahnā
chāl śharābī oy k‌yā kahnā
ṭhāṭh navābī oy k‌yā kahnā
koī fariśhtā yā baṅdā
sabkī zubāṅ pe terā charchā
jalvā terā …