Maanaa teree najar men teraa pyaar ham naheen

Title (Indic)	माना तेरी नजर में तेरा प्यार हम नहीं
Work	Ahista Ahista
Year	1981
Language	Hindi

Credits
Role	Artist
Music	Khayyam
Performer	Sulakshana Pandit

Lyrics

Hindi

माना तेरी नज़र में तेरा प्यार हम नहीं
कैसे कहें के तेरे तलबगार हम नहीं

तन को जला के राख बनाया, बिछा दिया
लो अब तुम्हारी राह में दीवार हम नहीं

जिस को निखारा हम ने तमन्ना के खून से
गुलशन में उस बहार के हकदार हम नहीं

धोखा दिया है खुद को मोहब्बत के नाम पर
ये किस तरह कहें के गुनहगार हम नहीं

English

mānā terī nazar meṅ terā pyār ham nahīṅ
kaise kaheṅ ke tere talabgār ham nahīṅ

tan ko jalā ke rākh banāyā, bichhā diyā
lo ab tumhārī rāh meṅ dīvār ham nahīṅ

jis ko nikhārā ham ne tamannā ke khūn se
gulaśhan meṅ us bahār ke hakdār ham nahīṅ

dhokhā diyā hai khud ko mohabbat ke nām par
ye kis tarah kaheṅ ke gunahgār ham nahīṅ