Title (Indic)परदेसी रे जाते-जाते जिया मोरा लिये जा WorkAfsar Year1950 LanguageHindi Credits Role Artist Music Sachin Dev Burman Performer Suraiya Writer Narendra Sharma LyricsHindiपरदेसी रे जाते-जाते जिया मोरा लिये जा जा रे, परदेसी रे दिल पर ग़म की घटा जब छाए, जी भर आए दिल की बात होंठों पर आए, नींद ना आए नींद लिये जा, या दिये जा परदेसी रे… कर के इशारा प्यारा-प्यारा, दिया सहारा बन कर के ग़मों से प्यारा, किया किनारा जा के आने का वादा किये जा परदेसी रे… Englishpardesī re jāte-jāte jiyā morā liye jā jā re, pardesī re dil par ġham kī ghaṭā jab chhāe, jī bhar āe dil kī bāt hoṅṭhoṅ par āe, nīṅd nā āe nīṅd liye jā, yā diye jā pardesī re… kar ke iśhārā pyārā-pyārā, diyā sahārā ban kar ke ġhamoṅ se pyārā, kiyā kinārā jā ke āne kā vādā kiye jā pardesī re…
