Dil shaad thaa ke phool ... mujhe teree mohabbat kaa

Title (Indic)	दिल शाद था के फूल ... मुझे तेरी मोहब्बत का
Work	Aap Aye Bahaar Ayee
Year	1971
Language	Hindi

Credits
Role	Artist
Music	Laxmikant-Pyarelal
Performer	Lata Mangeshkar
Performer	Mohammad Rafi
Writer	Anand Bakshi

Lyrics

Hindi

र: दिल शाद था के फूल खिलेंगे बहार में
मारा गया ग़रीब इसी ऐतबार में

ल: मुझे तेरी मोहब्बत का सहारा मिल गया होता -2
अगर तूफ़ाँ नहीं आता किनारा मिल गया होता
र: मुझे तेरी मोहब्बत …

ल: न था मंज़ूर क़िस्मत को न थी मर्ज़ी बहारों की
( नहीं तो इस गुलिस्ताँ में ) -2 कमी थी क्‌या नज़ारों की
मेरी नज़रों को भी कोई नज़ारा मिल गया होता
अगर तूफ़ाँ नहीं …
र: मुझे तेरी मोहब्बत …

र: ख़ुशी से अपनी आँखों को मैं अश्क़ों से भिगो लेता
( मेरे बदले तू हँस लेती ) -2 तेरे बदले मैं रो लेता
मुझे ऐ काश तेरा दर्द सारा मिल गया होता
अगर तूफ़ाँ नहीं …
ल: मुझे तेरी मोहब्बत …

मिली है चाँदनी जिनको ये उनकी अपनी क़िस्मत है
( मुझे अपने मुक़द्दर से ) -2 फ़क़त इतनी शिकायत है
मुझे टूटा हुआ कोई सितारा मिल गया होता
अगर तूफ़ाँ नहीं …
र: मुझे तेरी मोहब्बत …

English

ra: dil śhād thā ke phūl khileṅge bahār meṅ
mārā gayā ġharīb isī aitbār meṅ

la: mujhe terī mohabbat kā sahārā mil gayā hotā -2
agar tūfāṇ nahīṅ ātā kinārā mil gayā hotā
ra: mujhe terī mohabbat …

la: na thā maṅzūr qismat ko na thī marzī bahāroṅ kī
( nahīṅ to is gulistāṇ meṅ ) -2 kamī thī k‌yā nazāroṅ kī
merī nazroṅ ko bhī koī nazārā mil gayā hotā
agar tūfāṇ nahīṅ …
ra: mujhe terī mohabbat …

ra: khuśhī se apnī āṇkhoṅ ko maiṅ aśhqoṅ se bhigo letā
( mere badle tū hṇs letī ) -2 tere badle maiṅ ro letā
mujhe ai kāśh terā dard sārā mil gayā hotā
agar tūfāṇ nahīṅ …
la: mujhe terī mohabbat …

milī hai chāṇdnī jinko ye unkī apnī qismat hai
( mujhe apne muqaddar se ) -2 faqat itnī śhikāyat hai
mujhe ṭūṭā huā koī sitārā mil gayā hotā
agar tūfāṇ nahīṅ …
ra: mujhe terī mohabbat …

You are here

Lyrics

Lyrics search

Other songs