Meree nigaah ne k‌yaa kaam ... jhoothe zamaane bhar ke

ra: merī nigāh ne k‌yā kām lājvāb kiyā
ki tujhko lākhoṅ meṅ iṅtakhāb kiyā

ni: jhūṭhe zamāne bhar ke
hāy jādū kaisā ḍār gae mope nīchī nazar kar ke
ra: jīte haiṅ mar-mar ke
hāy aise do na hameṅ gorī ṭukaṛe jigar kar ke

ni: maiṅ beqrār nahīṅ pyār kī nazar ke lie
ki tere tīr bahut haiṅ mere jigar ke lie
ra: yahāṇ bhī dard-e-jigar kā ilāj kaun kare
bas ik nazar terī kāfī hai umr bhar ke lie
ni: jhūṭhe zamāne bhar …

jab se tūne mere dil kā chaman ābād kiyā
jab chalī ṭhaṅḍī havā maine tujhe yād kiyā
ra: ham to kahte hī nahīṅ kuchh magar ai jān-e-jahāṇ
log kahte haiṅ ki tūne hameṅ barbād kiyā
ni: jhūṭhe zamāne bhar …

yaqīn hamko na ulfat kā tum dilāo zarā
ab aise dekh ke hamko na muskurāo zarā
ra: chalo nahīṅ hai tumheṅ hamse vāstā na sahī
dhaṛakte dil ko saṅbhālo nazar uṭhāo zarā
ni: jhūṭhe zamāne bhar …