Achchhaa jee maaf kar do thoraa insaaf kar do

Title (Indic)	अच्छा जी माफ़ कर दो थोड़ा इन्साफ़ कर दो
Work	Musafirkhana
Year	1955
Language	Hindi

Lyrics

Hindi

अच्छा जी माफ़ कर दो थोड़ा इन्साफ़ कर दो
दिल पर जो तीर चलाए उसका हिसाब कर दो

आओ जी माफ़ किया हमने इन्साफ़ किया
इस दिल को दिल में रखके झगड़ा ही साफ़ किया

तेरी नज़र तो दिल में करके तूफ़ान गई
तेरी अदा ही ठहरी अपनी तो जान गई
अच्छा जी माफ़ कर दो …

चोरी से आए दिल में तुमने क़ुसूर किया
देखा ना भाला क्‌यों जो इतना ग़ुरूर किया
अच्छा जी माफ़ कर दो …

सबसे कहूँगा तूने दिल बेक़रार किया
मेरा ही दिलबर बनकर मुझ पे ही वार किया
अच्छा जी माफ़ कर दो …

तूने वह चाल चल दी जिसका हिसाब नहीं
चोरी और सीनाज़ोरी तेरा जवाब नहीं
अच्छा जी माफ़ कर दो …

English

achchhā jī māf kar do thoṛā insāf kar do
dil par jo tīr chalāe uskā hisāb kar do

āo jī māf kiyā hamne insāf kiyā
is dil ko dil meṅ rakhke jhagaṛā hī sāf kiyā

terī nazar to dil meṅ karke tūfān gaī
terī adā hī ṭhahrī apnī to jān gaī
achchhā jī māf kar do …

chorī se āe dil meṅ tumne qusūr kiyā
dekhā nā bhālā k‌yoṅ jo itnā ġhurūr kiyā
achchhā jī māf kar do …

sabse kahūṇgā tūne dil beqrār kiyā
merā hī dilbar bankar mujh pe hī vār kiyā
achchhā jī māf kar do …

tūne vah chāl chal dī jiskā hisāb nahīṅ
chorī aur sīnāzorī terā javāb nahīṅ
achchhā jī māf kar do …