You are here

Tomaay gaan shonaab taai

Title (Indic)	তোমায় গান শোনাব তাই
Work	(N/A)
Year	1923
Language	Bengali

Credits
Role	Artist
Music	Rabindranath Tagore
Performer	Kabeer suman
Writer	Rabindranath Tagore

Lyrics

Bengali

তোমায় গান শোনাব তাই তো আমায় জাগিয়ে রাখ
ওগো ঘুম-ভাঙানিয়া
বুকে চমক দিয়ে তাই তো ডাক’
ওগো দুখজাগানিয়া।।

এল আঁধার ঘিরে, পাখি এল নীড়ে
তরী এল তীরে
শুধু আমার হিয়া বিরাম পায় নাকো
ওগো দুখজাগানিয়া।।

আমার কাজের মাঝে মাঝে
কান্নাহাসির দোলা তুমি থামতে দিলে না যে।

আমার পরশ ক’রে প্রাণ সুধায় ভ’রে
তুমি যাও যে সরে
বুঝি আমার ব্যথার আড়ালেতে দাঁড়িয়ে থাক
ওগো দুখজাগানিয়া।।

English

tomāẏ gān śhonāb tāi to āmāẏ jāgiẏe rākh
ogo ghum-bhāṅāniẏā
buke chamak diẏe tāi to ḍāk’
ogo dukhajāgāniẏā||

el ām̐dhār ghire, pākhi el nīr̤e
tarī el tīre
śhudhu āmār hiẏā birām pāẏ nāko
ogo dukhajāgāniẏā||

āmār kājer mājhe mājhe
kānnāhāsir dolā tumi thāmte dile nā ye|

āmār paraśh ka’re prāṇ sudhāẏ bha’re
tumi yāo ye sare
bujhi āmār byathār ār̤ālete dām̐r̤iẏe thāk
ogo dukhajāgāniẏā||

Lyrics search