You are here

Bhebechhilem aasbe phire

Title (Indic)	ভেবেছিলেম আসবে ফিরে
Work	(N/A)
Year	1923
Language	Bengali

Credits
Role	Artist
Music	Rabindranath Tagore
Performer	Suchitraa mitr
Writer	Rabindranath Tagore

Lyrics

Bengali

ভেবেছিলেম আসবে ফিরে,
তাই ফাগুনশেষে দিলেম বিদায়।

তুমি গেলে ভাসি নয়ননীরে
এখন শ্রাবণদিনে মরি দ্বিধায়।।

এখন বাদল-সাঁঝের অন্ধকারে আপনি কাঁদাই আপনারে,
একা ঝরো ঝরো বারিধারে ভাবি কী ডাকে ফিরাব তোমায়।।

যখন থাক আঁখির কাছে
তখন দেখি ভিতর বাহির সব ভরে আছে।

সেই ভরা দিনের ভরসাতে চাই বিরহের ভয় ঘোচাতে,
তবু তোমা-হারা বিজন রাতে
কেবল হারাই-হারাই বাজে হিয়ায়।।

English

bhebechhilem āsbe phire,
tāi phāgunśheṣhe dilem bidāẏ|

tumi gele bhāsi naẏannīre
ekhan śhrābaṇdine mari dbidhāẏ||

ekhan bādal-sām̐jher andhakāre āpni kām̐dāi āpnāre,
ekā jharo jharo bāridhāre bhābi kī ḍāke phirāb tomāẏ||

yakhan thāk ām̐khir kāchhe
takhan dekhi bhitar bāhir sab bhare āchhe|

sei bharā diner bharsāte chāi birher bhaẏ ghochāte,
tabu tomā-hārā bijan rāte
kebal hārāi-hārāi bāje hiẏāẏ||

Lyrics search