Yuddh yakhan baadhil

যুদ্ধ যখন বাধিল
Work
Language

যুদ্ধ যখন বাধিল অচলে চঞ্চলে
     ঝঙ্কারধ্বনি রণিল কঠিন শৃঙ্খলে,
          বন্ধমোচন ছন্দে তখন নেমে এলে নির্ঝরিণী--
              তোমারে চিনি, তোমারে চিনি॥
                   সিন্ধুমিলনসঙ্গীতে
              মাতিয়া উঠেছ পাষাণশাসন লঙ্ঘিতে
অধীর ছন্দে ওগো মহাবিদ্রোহিণী--
          তোমারে চিনি, তোমারে চিনি॥
              হে নিঃশঙ্কিতা,
          আত্ম-হারানো রুদ্রতালের নূপুরঝঙ্কৃতা,
              মৃত্যুতোরণতরণ-চরণ-চারিণী
                   চিরদিন অভিসারিণী,
                        তোমারে চিনি॥

yuddh yakhan bādhil achle chañchale
     jhaṅkāradhbani raṇil kaṭhin śhṛṅkhale,
          bandhamochan chhande takhan neme ele nirjhariṇī--
              tomāre chini, tomāre chini||
                   sindhumilanasaṅgīte
              mātiẏā uṭhechh pāṣhāṇaśhāsan laṅghite
adhīr chhande ogo mahābidrohiṇī--
          tomāre chini, tomāre chini||
              he niḥśhaṅkitā,
          ātm-hārāno rudratāler nūpurajhaṅkṛtā,
              mṛtyutoraṇatraṇ-charaṇ-chāriṇī
                   chirdin abhisāriṇī,
                        tomāre chini||