যে জন প্রেমের ভাব জানে না
তার সঙ্গে নাই লেনা-দেনা
খাঁটি সোনা ছাড়িয়া যে নেয় নকল সোনা
সে জন সোনা চেনে না।।
কুটা কাঁটায় মানিক পাইল রে
অথৈ পানিতে ফেলিয়া দিল রে
সাত রাজার ধন মানিক হারিয়া
কুটা কাঁটার মন যে মানে না।।
উল্লুকের থাকিতে রে নয়ন
না দেখে সে রবির কিরণ
কি কব দুষ্কের কথা
সে জন ভাব জানে না।।
পিঁপড়া বোঝে চিনির দাম
ও বানিয়ায় চিনে সোনা
মাটির প্রেমের মূল্য কে জানে
ধরায় আছে কয় জনা।।
ye jan premer bhāb jāne nā
tār saṅge nāi lenā-denā
khām̐ṭi sonā chhār̤iẏā ye neẏ nakal sonā
se jan sonā chene nā||
kuṭā kām̐ṭāẏ mānik pāil re
athai pānite pheliẏā dil re
sāt rājār dhan mānik hāriẏā
kuṭā kām̐ṭār man ye māne nā||
ulluker thākite re naẏan
nā dekhe se rabir kiraṇ
ki kab duṣhker kathā
se jan bhāb jāne nā||
pim̐pr̤ā bojhe chinir dām
o bāniẏāẏ chine sonā
māṭir premer mūly ke jāne
dharāẏ āchhe kaẏ janā||