Yakhan thaambe kolaahal

যখন থামবে কোলাহল
Language

যখন থামবে কোলাহল
ঘুমে নিঝুম চারিদিক
আকাশের উজ্জল তারাটা
মিটমিট করে শুধু জ্বলছে
বুঝে নিও তোমাকে আমি ভাবছি
তোমাকে কাছে ডাকছি
ঘুমিয়ে পড়ো না বন্ধু আমার
জেগে থেকো সেই রাতে।।

যখন ফুলের গন্ধ এসে
আবেশ ছড়াবে মনে
বুঝে নিও আমি
আসছি সঙ্গোপনে।

কোকিলের ডাক যদি শোনো
আমি আর দুরে নেই জেনো
একটু পরেই দেখা হবে দুজনাতে।।

যখন দখিন বাতাস গায়
পরশ বুলাবে এসে
জেনো এসে গেছি
আমি অবশেষে
বাসনার সেই নদী তীরে
চিনে নিও প্রিয় সাথীরে
স্বপ্ন ভেবে কেঁদো নাকো বেদনাতে।।

yakhan thāmbe kolāhal
ghume nijhum chāridik
ākāśher ujjal tārāṭā
miṭmiṭ kare śhudhu jbalchhe
bujhe nio tomāke āmi bhābchhi
tomāke kāchhe ḍākchhi
ghumiẏe par̤o nā bandhu āmār
jege theko sei rāte||

yakhan phuler gandh ese
ābeśh chhar̤ābe mane
bujhe nio āmi
āschhi saṅgopne|

kokiler ḍāk yadi śhono
āmi ār dure nei jeno
ekṭu parei dekhā habe dujnāte||

yakhan dakhin bātās gāẏ
paraśh bulābe ese
jeno ese gechhi
āmi abśheṣhe
bāsnār sei nadī tīre
chine nio priẏ sāthīre
sbapn bhebe kem̐do nāko bednāte||