যদি শালের বন হ’ত শালার বোন,
ক’নে বউ হ’ত ঐ গৃহেরই কোণ,
ছেড়ে যেতাম না গো শালার বোন,
আমি থাকতাম পড়ে সদা, খেতাম না গো, শালার বোনথ -
বনে হারিয়ে যেতাম,
শালার বোন ঐ বৃন্দাবনে না হয় চারিয়ে যেতাম -
দাদা গো, ওগো দাদা -
আর মাকুন্দ হত যদি কুন্দবালা,
হ’ত দাড়িম্ব সুন্দরী দাড়িওয়ালা,
আমি ঝুলে যে পড়তাম দাড়ি ধ’রে তার -
জয়নাথ তরকনাথ বলে আমি ঝুলে যে পড়তাম দাড়ি ধ’রে,
বাবা দুগ্গা ব’লে আমি ঝুলে যে পড়তাম দাড়ি ধ’রে তার -
দাদা গো, ওগো দাদা -
আহা বাচ্চা হইত যদি চৌবাচ্চায়
নিতি পানকৌড়ি হ’য়ে ডুবে থাকিতাম তায়,
যদি দামড়ার ল্যাজ হ’ত কুন্তল দাম
বেণী রূপে ল্যাজ ধ’রে মাঠে দাঁড়াতাম - ঘুরে যে বেড়াতাম, তার
আমি ল্যাজ ধ’রে ঘুরে যে বেড়াতাম, দাদা গো -
যদি ভাগ্যগুণে এক মিলিল শালী -
বাবা বিশাল বপু তার সে যে বিশালী,
ওযে শালী নয় শালী নয়, শাল্মলী তরু সম
সে যে বিশালী গো, শাল্মলী তরু সম সে যে বিশালী গো, -
আহা চিম্টি শালীর হ’ত বাবলা কাঁটা,
হ’ত শর-বন তার খ্যাংড়া ঝ্যাঁটা
খ্যাংড়া মেরে বিষ ঝেড়ে যে দিত গো –
yadi śhāler ban ha’ta śhālār bon,
ka’ne ba̮u ha’ta ai gṛhera̮i koṇ,
chher̤e yetām nā go śhālār bon,
āmi thāktām par̤e sadā, khetām nā go, śhālār bonath -
bane hāriẏe yetām,
śhālār bon ai bṛndābne nā haẏ chāriẏe yetām -
dādā go, ogo dādā -
ār mākund hat yadi kundabālā,
ha’ta dār̤imb sundarī dār̤ioẏālā,
āmi jhule ye par̤tām dār̤i dha’re tār -
jaẏanāth taraknāth bale āmi jhule ye par̤tām dār̤i dha’re,
bābā duggā ba’le āmi jhule ye par̤tām dār̤i dha’re tār -
dādā go, ogo dādā -
āhā bāchchā ha̮it yadi chaubāchchāẏ
niti pānakaur̤i ha’ẏe ḍube thākitām tāẏ,
yadi dāmr̤ār lyāj ha’ta kuntal dām
beṇī rūpe lyāj dha’re māṭhe dām̐r̤ātām - ghure ye ber̤ātām, tār
āmi lyāj dha’re ghure ye ber̤ātām, dādā go -
yadi bhāgyaguṇe ek milil śhālī -
bābā biśhāl bapu tār se ye biśhālī,
oye śhālī naẏ śhālī naẏ, śhālmalī taru sam
se ye biśhālī go, śhālmalī taru sam se ye biśhālī go, -
āhā chimṭi śhālīr ha’ta bāblā kām̐ṭā,
ha’ta śhar-ban tār khyāṁr̤ā jhyām̐ṭā
khyāṁr̤ā mere biṣh jher̤e ye dit go –