Yabe tulaseetalaay priy sandhyaabelaay

যবে তুলসীতলায় প্রিয় সন্ধ্যাবেলায়
Language

যবে তুলসীতলায় প্রিয় সন্ধ্যাবেলায় তুমি করিবে প্রণাম,
তব দেবতার নাম নিতে ভুলিয়া বারেক প্রিয় নিও মোর নাম।।
একদা এমনি এক গোধূলি বেলা
যেতেছিলে মন্দির-পথে একেলা,
জানি না কাহার ভুল তোমার পূজার ফুল
আমি লইলাম –
সেই দেউলের পথ সেই ফুলেরই শপথ
প্রিয়, তুমি ভুলিলে হায় আমি ভুলিলাম।।
পথের দুঁধারে সেই কুসুম ফোটে – হায় এরা ভোলেনি,
বেঁধেছিলে তরু শাখে লতার যে ডোর হের আজো খোলেনি।
একদা যে নীল নভে উঠেছিল চাঁদ
ছিল অসীম আকাশ ভরা অনন্ত সাধ,
আজি অশ্রু-বাদল সেথা ঝরে অবিরাম।।

yabe tulasītalāẏ priẏ sandhyābelāẏ tumi karibe praṇām,
tab debtār nām nite bhuliẏā bārek priẏ nio mor nām||
ekdā emni ek godhūli belā
yetechhile mandir-pathe ekelā,
jāni nā kāhār bhul tomār pūjār phul
āmi la̮ilām –
sei deuler path sei phulera̮i śhapath
priẏ, tumi bhulile hāẏ āmi bhulilām||
pather dum̐dhāre sei kusum phoṭe – hāẏ erā bholeni,
bem̐dhechhile taru śhākhe latār ye ḍor her ājo kholeni|
ekdā ye nīl nabhe uṭhechhil chām̐d
chhil asīm ākāśh bharā anant sādh,
āji aśhru-bādal sethā jhare abirām||