যাবার বেলায় মিনতি আমার (শুধু) রাখিও মনে
ডাক দিও গো সাঁঝের ছায়ে সাঙ্গোপনে।।
যখন সন্ধ্যাবধূ আঁকবে রঙের আলপনা
আমার হিয়া দুলবে তখন তোমার প্রদীপ সনে
যখন নিরালাতে গাঁথবে মালা আনমনে।।
(আমি) রইব ঘিরে তোমার মালার গন্ধ সনে (প্রিয় আমার)
আমি দুলিয়ে যাব অলক তব মৃদু পবনে
ওগো একটি মালা গলায় নিও আমার স্মরণে।।
যাবার বেলায় মিনতি আমার
Work
Language
yābār belāẏ minti āmār (śhudhu) rākhio mane
ḍāk dio geা sām̐jher chhāẏe sāṅgeাpane||
yakhan sandhyābdhū ām̐kbe raṅer ālapnā
āmār hiẏā dulbe takhan teাmār pradīp sane
yakhan nirālāte gām̐thbe mālā ānamne||
(āmi) ra̮ib ghire teাmār mālār gandh sane (priẏ āmār)
āmi duliẏe yāb alak tab mṛdu pabne
ogeা ekṭi mālā galāẏ nio āmār smarṇe||