Vattikkucci

வத்திக்குச்சி
Work
Year
Language

வத்திக்குச்சி பத்திக்காதுடா
யாரும் வந்து உரசற வரையில
வம்பு தும்பு வச்சுக்காதடா
யாரும் உன்னை உசுப்புற வரையில
ஈர்க்குச்சியாய் இல்லாம நீ
தீக்குச்சியா இருடா
உள்ளே ஒரு உஷ்ணம் வந்தா
உன் வாழ்வில் வெளிச்சம் வரும்
(வத்திக்குச்சி…)

மனசு உடுத்தின கவலை துணி
எடுத்து அவிழ்த்தெறி எதற்கு இனி
இருக்கும் கண்ணீரையும்
ஏத்தம் நீ போட்டெடு
அழவா இங்கே வந்தோம்
ஆடு பாடு ஆனந்தமா
(வத்திக்குச்சி…)

முயற்சி செய்தால் சமயத்துல
முதுகு தாங்கும் இமயத்தையே
மனசை இரும்பாக்கனும்
மலையை துரும்பாக்கனும்
ஆழ்கடல் கூட தான்
ஆறு ஓரம் ஆளமடா
(வத்திக்குச்சி…)

vattikkucci pattikkāduḍā
yārum vandu urasaṟa varaiyila
vambu tumbu vaccukkādaḍā
yārum uṉṉai usuppuṟa varaiyila
īrkkucciyāy illāma nī
tīkkucciyā iruḍā
uḽḽe ŏru uṣṇam vandā
uṉ vāḻvil vĕḽiccam varum
(vattikkucci…)

maṉasu uḍuttiṉa kavalai tuṇi
ĕḍuttu aviḻttĕṟi ĕdaṟku iṉi
irukkum kaṇṇīraiyum
ettam nī poṭṭĕḍu
aḻavā iṅge vandom
āḍu pāḍu āṉandamā
(vattikkucci…)

muyaṟci sĕydāl samayattula
mudugu tāṅgum imayattaiye
maṉasai irumbākkaṉum
malaiyai turumbākkaṉum
āḻgaḍal kūḍa tāṉ
āṟu oram āḽamaḍā
(vattikkucci…)