তুমি যখন এসেছিলে তখন আমার ঘুম ভাঙেনি
মালা যখন চেয়েছিলে বনে তখন ফুল জাগেনি।।
আমার আকাশ আঁধার কালো
তোমার তখন রাত পোহালো
তুমি এলে তরুণ-আলো তখন আমার মন রাঙেনি।।
ওগো রুদ্ধ ছিল মোর বাতায়ন পূর্ণ শশী এলে যবে,
আঁধার-ঘরে একেলা জাগি হে চাঁদ আবার আসবে কবে।
আজকে আমার ঘুম টুটেছে
বনে আমার ফুল ফুটেছে
ফেলে যাওয়া তোমারি মালায় বেঁধেছি মোর বিনোদ-বেনী।।
তুমি যখন এসেছিলে তখন আমার ঘুম ভাঙেনি
Work
Language
tumi yakhan esechhile takhan āmār ghum bhāṅeni
mālā yakhan cheẏechhile bane takhan phul jāgeni||
āmār ākāśh ām̐dhār kālo
tomār takhan rāt pohālo
tumi ele taruṇ-ālo takhan āmār man rāṅeni||
ogo ruddh chhil mor bātāẏan pūrṇ śhaśhī ele yabe,
ām̐dhār-ghare ekelā jāgi he chām̐d ābār āsbe kabe|
ājke āmār ghum ṭuṭechhe
bane āmār phul phuṭechhe
phele yāoẏā tomāri mālāẏ bem̐dhechhi mor binod-benī||