Toraa sab jayadhbani kar

তোরা সব জয়ধ্বনি কর
Language

তোরা সব জয়ধ্বনি কর!
তোরা সব জয়ধ্বনি কর!
ঐ নূতনের কেতন ওড়ে কালবোশেখির ঝড়
তোরা সব জয়ধ্বনি কর!!
আস্‌ল এবার অনাগত প্রলয়–নেশায় নৃত্য–পাগল,
সিন্ধু–পারের সিংহ–দ্বারে ধমক হেনে ভাঙল আগল!
মৃত্যু–গহন অন্ধকুপে, মহাকালের চন্ড–রূপে ধূম্র–ধূপে
বজ্র–শিখার মশাল জ্বেলে আসছে ভয়ংকর!
ওরে ওই হাসছে ভয়ংকর!
তোরা সব জয়ধ্বনি কর!!
দ্বাদশ রবির বহ্নি–জ্বালা ভয়াল তাহার নয়ন–কটায়,
দিগন্তরের কাঁদন লুটায় পিঙ্গল তার ত্রস্ত জটায়!
বিন্দু তাহার নয়ন –জলে
সপ্ত মহাসিন্ধু দোলে
কপোল–তলে!
বিশ্ব –মায়ের আসন তারই বিপুল বাহুর ‘পর –
হাঁকে ঐ “জয় প্রলয়ংকর!”
তোরা সব জয়ধ্বনি কর!!
মাভৈঃ, ওরে মাভৈঃ, মাভৈঃ, মাভৈঃ জগৎ জুড়ে প্রলয় এবার ঘনিয়ে আসে
জরায়–মরা মুমূর্ষুদের প্রাণ–লুকানো ঐ বিনাশে।
এবার মহা–নিশার শেষে
আসবে ঊষা অরুণ হেসে
করুণ্ বেশে!
দিগম্বরের জটায় লুটায় শিশু–চাঁদের কর!
আলো তার ভরবে এবার ঘর!
তোরা সব জয়ধ্বনি কর!!

torā sab jaẏadhbani kar!
torā sab jaẏadhbani kar!
ai nūtner ketan or̤e kālabośhekhir jhar̤
torā sab jaẏadhbani kar!!
ās‌la ebār anāgat pralaẏ–neśhāẏ nṛty–pāgal,
sindhu–pārer siṁh–dbāre dhamak hene bhāṅal āgal!
mṛtyu–gahan andhakupe, mahākāler chanḍ–rūpe dhūmr–dhūpe
bajr–śhikhār maśhāl jbele āschhe bhaẏaṁkar!
ore oi hāschhe bhaẏaṁkar!
torā sab jaẏadhbani kar!!
dbādaśh rabir bahni–jbālā bhaẏāl tāhār naẏan–kaṭāẏ,
digantarer kām̐dan luṭāẏ piṅgal tār trast jaṭāẏ!
bindu tāhār naẏan –jale
sapt mahāsindhu dole
kapol–tale!
biśhb –māẏer āsan tāra̮i bipul bāhur ‘par –
hām̐ke ai “jaẏ pralaẏaṁkar!”
torā sab jaẏadhbani kar!!
mābhaiḥ, ore mābhaiḥ, mābhaiḥ, mābhaiḥ jagat jur̤e pralaẏ ebār ghaniẏe āse
jarāẏ–marā mumūrṣhuder prāṇ–lukāno ai bināśhe|
ebār mahā–niśhār śheṣhe
āsbe ūṣhā aruṇ hese
karuṇ beśhe!
digambarer jaṭāẏ luṭāẏ śhiśhu–chām̐der kar!
ālo tār bharbe ebār ghar!
torā sab jaẏadhbani kar!!