তোমারি তরে, মা, সঁপিনু এ দেহ। তোমারি তরে, মা, সঁপিনু প্রাণ ।।
তোমারি শোকে এ আঁখি বরষিবে, এ বীণা তোমারি গাহিবে গান ।।
যদিও এ বাহু অক্ষম দুর্বল তোমারি কার্য সাধিবে ।
যদিও এ অসি কলঙ্কে মলিন তোমারি পাশ নাশিবে ।।
যদিও, হে দেবী, শোণিতে আমার কিছুই তোমার হবে না
তবু, ওগো মাতা পারি তা ঢালিতে একতিল তব কলঙ্ক ক্ষালিতে—
নিভাতে তোমার যাতনা ।
যদিও, জননী, যদিও আমার এ বীণায় কিছু নাহিক বল
কী জানি যদি, মা, একটি সন্তান জাগি উঠে শুনি এ বীণাতান ।।
tomāri tare, mā, sam̐pinu e deh| tomāri tare, mā, sam̐pinu prāṇ ||
tomāri śhoke e ām̐khi barṣhibe, e bīṇā tomāri gāhibe gān ||
yadio e bāhu akṣham durbal tomāri kāry sādhibe |
yadio e si kalaṅke malin tomāri pāśh nāśhibe ||
yadio, he debī, śhoṇite āmār kichhui tomār habe nā
tabu, ogo mātā pāri tā ḍhālite ektil tab kalaṅk kṣhālite—
nibhāte tomār yātnā |
yadio, jannī, yadio āmār e bīṇāẏ kichhu nāhik bal
kī jāni yadi, mā, ekṭi santān jāgi uṭhe śhuni e bīṇātān ||