Aagochre

Title (Indic)	আগোচরে
Work	Thaard paarsan singulaar naambaar
Language	Bengali

Lyrics

Bengali

বন্ধুর পথে বন্ধু হয়ে হাতটা ধরেছিলে
মিথ্যে এ বাঁধনে আমার হয়েছিলে।

আমি চাইনি এ সুখের সাজান আসর
আমি চাইনা এ রঙের বাসর
আগোচরে এলে আমায় ভাসালে
আমি চাইনা এ ভুলের সাগর।

বন্ধুর পথে বন্ধু হয়ে হাতটা ধরেছিলে
মিথ্যে এ বাঁধনে আমার নিয়েছিলে।

তুমি সুপ্ত হয়েছিলে আমার এই প্রাণে
তুমি সপ্ন হয়েছিলে আমার এ হ্রিদয়ে।
কেন? কেন? তুমি এলে সত্য হয়ে?

English

bandhur pathe bandhu haẏe hātṭā dharechhile
mithye e bām̐dhne āmār haẏechhile|

āmi chāini e sukher sājān āsar
āmi chāinā e raṅer bāsar
āgochre ele āmāẏ bhāsāle
āmi chāinā e bhuler sāgar|

bandhur pathe bandhu haẏe hātṭā dharechhile
mithye e bām̐dhne āmār niẏechhile|

tumi supt haẏechhile āmār ei prāṇe
tumi sapn haẏechhile āmār e hridaẏe|
ken? ken? tumi ele saty haẏe?