You are here

Aayiram taalattil

Title (Indic)
ആയിരം താലത്തില്‍
Work
Year
Language
Credits
Role Artist
Music Vaipin Surendran
Performer KJ Yesudas
Writer ONV Kurup

Lyrics

Malayalam

ആയിരം താലത്തില്‍ പൂവും കുറിക്കൂട്ടും
ആരെന്റെ താലയ്ക്കായി കൊണ്ട് വന്നു
ആളിമാരോ ദേവദൂതിമാരോ
ആരോരുമറിയാതെ മാരന്‍ താനോ
ഈ മാരന്‍ താനോ

പാരിജാതങ്ങള്‍ക്ക് നീര് കൊടുക്കാന്‍
ശ്രീപാര്‍വതിയെ പോലെ വന്നവളെ (2)
നിന്നെ കളഭം ചാര്‍ത്തുവാന്‍ ആതിര
വെണ്ണിലാവോടി വന്നു
ഓടിവന്നു ഓടിവന്നു വെണ്ണിലാവോടിവന്നു
(ആയിരം താലത്തില്‍ )

പഞ്ചാഗ്നിമദ്ധ്യത്തില്‍ വീണെരിയും
സ്നേഹബിന്ദുവില്‍ സുസ്മിതമായവളെ (2)
തീയോ കുളിരോ നിന്നെ തലോടുന്ന
തെന്നലില്‍ നീ പകര്‍ന്നു
നീ പകര്‍ന്നു നീ പകര്‍ന്നു തെന്നലില്‍ നീ പകര്‍ന്നു
(ആയിരം താലത്തില്‍ )

English

āyiraṁ tālattil pūvuṁ kuṟikkūṭṭuṁ
ārĕnṟĕ tālaykkāyi kŏṇḍ vannu
āḽimāro devadūdimāro
ārorumaṟiyādĕ māran dāno
ī māran dāno

pārijādaṅṅaḽkk nīr kŏḍukkān
śrībārvadiyĕ polĕ vannavaḽĕ (2)
ninnĕ kaḽabhaṁ sārttuvān ādira
vĕṇṇilāvoḍi vannu
oḍivannu oḍivannu vĕṇṇilāvoḍivannu
(āyiraṁ tālattil )

pañjāgnimaddhyattil vīṇĕriyuṁ
snehabinduvil susmidamāyavaḽĕ (2)
tīyo kuḽiro ninnĕ taloḍunna
tĕnnalil nī pagarnnu
nī pagarnnu nī pagarnnu tĕnnalil nī pagarnnu
(āyiraṁ tālattil )

Lyrics search