Teeyilurukki

തീയിലുരുക്കി
Year
Language

തീയിലുരുക്കി തിന്തിന്ന തിന്തിന്ന
തൃത്തകിടാക്കി തിന്തിന്ന തിന്തിന്ന
തീയിലുരുക്കി തൃത്തകിടാക്കി
ചേലൊത്തൊരു മാലതീര്‍ക്കാന്‍
ഏതുപൊന്നെന്റെ തട്ടാരേ
ഏതു പൊന്ന് ഏതു പൊന്ന്?

മനസ്സിലുണ്ടേ മോഹമെന്നൊരു മണിച്ചിത്താറാവ്
അതിനെ തവിടുകൊടുത്തു വളര്‍ത്തി തട്ടാര്
ആഹ താമരയല്ലികൊടുത്തു, ചാ‍മയുമെള്ളും കൊടുത്തു
താമരയല്ലികൊടുത്തു, ചാ‍മയുമെള്ളും കൊടുത്തു
കുട്ടിത്താറാവിന്നു കടിഞ്ഞൂല്‍ മുട്ടയിട്ടതു പൊന്മുട്ട
അതു പൊന്മുട്ട.....
തിന്തിന്ന തിന്തിന്ന തിന്തിന്ന തിന്തിന്ന
(തീയിലുരുക്കി..)

മനസ്സിനുള്ളിലെ സ്നേഹമുല്ലക്കു മണിത്തിരിവന്നു
അതിലെ മലരും നുള്ളിനടക്കും പെണ്ണിന്റെ
ആഹ മാണിക്യക്കൈവിരല്‍ തട്ടി, മോതിരക്കൈവിരല്‍ മുട്ടി
മാണിക്യക്കൈവിരല്‍ തട്ടി, മോതിരക്കൈവിരല്‍ മുട്ടി
കണ്ണൊന്നടച്ചുതുറക്കും മുന്നെ കാണായ് വന്നതു പൂപ്പൊന്ന്
അതു പൂപ്പൊന്ന്.....
തിന്തിന്ന തിന്തിന്ന തിന്തിന്ന തിന്തിന്ന
(തീയിലുരുക്കി...)

tīyilurukki tindinna tindinna
tṛttagiḍākki tindinna tindinna
tīyilurukki tṛttagiḍākki
selŏttŏru māladīrkkān
edubŏnnĕnṟĕ taṭṭāre
edu pŏnn edu pŏnn?

manassiluṇḍe mohamĕnnŏru maṇiccittāṟāv
adinĕ taviḍugŏḍuttu vaḽartti taṭṭār
āha tāmarayalligŏḍuttu, sāmayumĕḽḽuṁ kŏḍuttu
tāmarayalligŏḍuttu, sāmayumĕḽḽuṁ kŏḍuttu
kuṭṭittāṟāvinnu kaḍiññūl muṭṭayiṭṭadu pŏnmuṭṭa
adu pŏnmuṭṭa.....
tindinna tindinna tindinna tindinna
(tīyilurukki..)

manassinuḽḽilĕ snehamullakku maṇittirivannu
adilĕ malaruṁ nuḽḽinaḍakkuṁ pĕṇṇinṟĕ
āha māṇikyakkaiviral taṭṭi, modirakkaiviral muṭṭi
māṇikyakkaiviral taṭṭi, modirakkaiviral muṭṭi
kaṇṇŏnnaḍaccuduṟakkuṁ munnĕ kāṇāy vannadu pūppŏnn
adu pūppŏnn.....
tindinna tindinna tindinna tindinna
(tīyilurukki...)