Tarai mel pirakka

தரை மேல் பிறக்க
Work
Year
Language

உலகத்தின் தூக்கம் கலையாதோ
உள்ளத்தின் ஏக்கம் தொலையாதோ
உழைப்பவர் வாழ்க்கை மலராதோ
ஒரு நாள் பொழுதும் புலராதோ

தரை மேல் பிறக்க வைத்தான் -
எங்களைத்தண்ணீரில் பிழைக்க வைத்தான்
கரை மேல் இருக்க வைத்தான் -
பெண்களைக்கண்ணீரில் குளிக்க வைத்தான்

தரை மேல் பிறக்க வைத்தான் -
எங்களைத்தண்ணீரில் பிழைக்க வைத்தான்
கரை மேல் இருக்க வைத்தான் -
பெண்களைக்கண்ணீரில் குளிக்க வைத்தான்

தரை மேல் பிறக்க வைத்தான்

கட்டிய மனைவி தொட்டில் பிள்ளை
உறவைக் கொடுத்தவர் அங்கே
அலை கடல் மேலே அலையாய் அலைந்து
உயிரைக் கொடுப்பவர் இங்கே
வெள்ளி நிலாவே விளக்காய் எரியும்
கடல்தான் எங்கள் வீடு
வெள்ளி நிலாவே விளக்காய் எரியும்
கடல்தான் எங்கள் வீடு
முடிந்தால் முடியும் தொடர்ந்தால் தொடரும்
இதுதான் எங்கள் வாழ்க்கை
இதுதான் எங்கள் வாழ்க்கை

தரை மேல் பிறக்க வைத்தான் -
எங்களைத்தண்ணீரில் பிழைக்க வைத்தான்
கரை மேல் இருக்க வைத்தான் -
பெண்களைக்கண்ணீரில் குளிக்க வைத்தான்

கடல் நீர் நடுவே பயணம் போனால்
குடினீர் தருபவர் யாரோ
தனியாய் வந்தோர் துணிவைத் தவிர
துணையாய் வருபவர் யாரோ
ஒருநாள் போவார் ஒருநாள் வருவார்
ஒவ்வொரு நாளும் துயரம்
ஒருநாள் போவார் ஒருநாள் வருவார்
ஒவ்வொரு நாளும் துயரம்
ஒரு ஜாண் வயிற்றை வளர்ப்பவர் உயிரை
ஊரார் நினைப்பது சுலபம்
ஊரார் நினைப்பது சுலபம்

தரை மேல் பிறக்க வைத்தான் -
எங்களைத்தண்ணீரில் பிழைக்க வைத்தான்
கரை மேல் இருக்க வைத்தான் -
பெண்களைக்கண்ணீரில் குளிக்க வைத்தான்
தரை மேல் பிறக்க வைத்தான்

ulagattiṉ tūkkam kalaiyādo
uḽḽattiṉ ekkam tŏlaiyādo
uḻaippavar vāḻkkai malarādo
ŏru nāḽ pŏḻudum pularādo

tarai mel piṟakka vaittāṉ -
ĕṅgaḽaittaṇṇīril piḻaikka vaittāṉ
karai mel irukka vaittāṉ -
pĕṇgaḽaikkaṇṇīril kuḽikka vaittāṉ

tarai mel piṟakka vaittāṉ -
ĕṅgaḽaittaṇṇīril piḻaikka vaittāṉ
karai mel irukka vaittāṉ -
pĕṇgaḽaikkaṇṇīril kuḽikka vaittāṉ

tarai mel piṟakka vaittāṉ

kaṭṭiya maṉaivi tŏṭṭil piḽḽai
uṟavaik kŏḍuttavar aṅge
alai kaḍal mele alaiyāy alaindu
uyiraik kŏḍuppavar iṅge
vĕḽḽi nilāve viḽakkāy ĕriyum
kaḍaldāṉ ĕṅgaḽ vīḍu
vĕḽḽi nilāve viḽakkāy ĕriyum
kaḍaldāṉ ĕṅgaḽ vīḍu
muḍindāl muḍiyum tŏḍarndāl tŏḍarum
idudāṉ ĕṅgaḽ vāḻkkai
idudāṉ ĕṅgaḽ vāḻkkai

tarai mel piṟakka vaittāṉ -
ĕṅgaḽaittaṇṇīril piḻaikka vaittāṉ
karai mel irukka vaittāṉ -
pĕṇgaḽaikkaṇṇīril kuḽikka vaittāṉ

kaḍal nīr naḍuve payaṇam poṉāl
kuḍiṉīr tarubavar yāro
taṉiyāy vandor tuṇivait tavira
tuṇaiyāy varubavar yāro
ŏrunāḽ povār ŏrunāḽ varuvār
ŏvvŏru nāḽum tuyaram
ŏrunāḽ povār ŏrunāḽ varuvār
ŏvvŏru nāḽum tuyaram
ŏru jāṇ vayiṭrai vaḽarppavar uyirai
ūrār niṉaippadu sulabam
ūrār niṉaippadu sulabam

tarai mel piṟakka vaittāṉ -
ĕṅgaḽaittaṇṇīril piḻaikka vaittāṉ
karai mel irukka vaittāṉ -
pĕṇgaḽaikkaṇṇīril kuḽikka vaittāṉ
tarai mel piṟakka vaittāṉ