Sindooram tudikkunna

സിന്ദൂരം തുടിക്കുന്ന
Year
Language

ഓ ...ഓ...
സിന്ദൂരം തുടിക്കുന്ന തിരുനെറ്റിയില്‍
ഒരു ചുംബനം തന്നാല്‍ പിണങ്ങുമോ നീ
ഒരു ചുംബനം ഒരു സാന്ത്വനം
ഒരു സ്നേഹ സമ്മാനം

കനകാംബരപ്പൂക്കള്‍ കവിതകള്‍ പാടും
കാര്‍ക്കൂന്തലിന്‍ കെട്ടില്‍
ഒരു വര്‍ണ്ണ തേന്‍ വണ്ടായ്
ഒരു ഗാന പല്ലവിയായ്
പറന്നു വന്നുമ്മവച്ചാല്‍ പരിഭവിച്ചീടുമോ
പരിഭവിച്ചീടുമോ നീ (സിന്ദൂരം)

മണിമുത്തു മാലകള്‍ മഹിതമെന്നോതും
വാര്‍മലര്‍ മുകുളങ്ങള്‍
പരിഹാസ വാക്കിനാലോ പരിരംഭണത്തിനാലോ
മമ ഹൃത്തോടടുപിച്ചാല്‍ മതിമറന്നീടുമോ
മതിമറന്നീടുമോ നീ (സിന്ദൂരം)

o ...o...
sindūraṁ tuḍikkunna tirunĕṭriyil
ŏru suṁbanaṁ tannāl piṇaṅṅumo nī
ŏru suṁbanaṁ ŏru sāndvanaṁ
ŏru sneha sammānaṁ

kanagāṁbarappūkkaḽ kavidagaḽ pāḍuṁ
kārkkūndalin kĕṭṭil
ŏru varṇṇa ten vaṇḍāy
ŏru gāna pallaviyāy
paṟannu vannummavaccāl paribhaviccīḍumo
paribhaviccīḍumo nī (sindūraṁ)

maṇimuttu mālagaḽ mahidamĕnnoduṁ
vārmalar muguḽaṅṅaḽ
parihāsa vākkinālo pariraṁbhaṇattinālo
mama hṛttoḍaḍubiccāl madimaṟannīḍumo
madimaṟannīḍumo nī (sindūraṁ)