You are here

Kaluvagu samdrudu emto dooram..

Title (Indic)	కలువకు చంద్రుడు ఎంతో దూరం..
Work	Sillara devullu
Year	1975
Language	Telugu

Credits
Role	Artist
Music	K.V. Mahadevan
Performer	Balasubramaniam S.P.
Writer	Acharya Athreya

Lyrics

Telugu

పల్లవి:

కలువకు చంద్రుడు ఎంతో దూరం..
కమలానికి సూర్యుడు మరీ దూరం..

కలువకు చంద్రుడు ఎంతో దూరం..
కమలానికి సూర్యుడు మరీ దూరం..

దూరమైన కొలదీ.. పెరుగును అనురాగం..
దూరమైన కొలదీ.. పెరుగును అనురాగం..
విరహంలోనే వున్నది అనుబంధం.. !!కలువకు!!

చరణం 1:

నవ్వు నవ్వుకు తేడా వుంటుందీ..
నవ్వే అదృష్టం ఎందరికుంటుంది ??
ఏ కన్నీరైనా వెచ్చగ వుంటుందీ..
అది కలిమిలేములను మరిపిస్తుంది.. !!కలువకు!!

చరణం 2:

వలపు కన్నా తలపే తీయనా...
కలయక కన్నా కలలే తీయనా..
చూపులకన్నా ఎదురు చూపులే తీయనా...
నేటికన్న రేపే తీయనా.. !!కలువకు!!

చరణం 3:

మనసు మనిషిని మనిషిగ చేస్తుందీ..
వలపా మనసుకు అందానిస్తుంది..
ఈ రెండూ లేక జీవితమేముంది??
ఆ దేవుడికి, మనిషికి, తేడా ఏముంది?? !!కలువకు!!

English

pallavi:

kaluvagu saṁdruḍu ĕṁto dūraṁ..
kamalānigi sūryuḍu marī dūraṁ..

kaluvagu saṁdruḍu ĕṁto dūraṁ..
kamalānigi sūryuḍu marī dūraṁ..

dūramaina kŏladī.. pĕrugunu anurāgaṁ..
dūramaina kŏladī.. pĕrugunu anurāgaṁ..
virahaṁlone vunnadi anubaṁdhaṁ.. !!kaluvagu!!

saraṇaṁ 1:

navvu navvugu teḍā vuṁṭuṁdī..
navve adṛṣhṭaṁ ĕṁdariguṁṭuṁdi ??
e kannīrainā vĕchchaga vuṁṭuṁdī..
adi kalimilemulanu maribistuṁdi.. !!kaluvagu!!

saraṇaṁ 2:

valabu kannā talabe tīyanā...
kalayaga kannā kalale tīyanā..
sūbulagannā ĕduru sūbule tīyanā...
neḍiganna rebe tīyanā.. !!kaluvagu!!

saraṇaṁ 3:

manasu maniṣhini maniṣhiga sestuṁdī..
valabā manasugu aṁdānistuṁdi..
ī rĕṁḍū lega jīvidamemuṁdi??
ā devuḍigi, maniṣhigi, teḍā emuṁdi?? !!kaluvagu!!

Lyrics search