শ্যামা, এবার ছেড়ে চলেছি মা!
পাষাণের মেয়ে পাষাণী তুই, না বুঝে মা বলেছি মা!
এত দিন কী ছল করে তুই পাষাণ করে রেখেছিলি -
আজ আপন মায়ের দেখা পেয়ে নয়ন-জলে গলেছি মা!
কালো দেখে ভুলি নে আর, আলো দেখে ভুলেছে মন -
আমায় তুমি ছলেছিলে, এবার আমি তোমায় ছলেছি মা!
মায়ার মায়া কাটিয়ে এবার মায়ের কোলে চলেছি মা।।
śhyāmā, ebār chher̤e chalechhi mā!
pāṣhāṇer meẏe pāṣhāṇī tui, nā bujhe mā balechhi mā!
et din kī chhal kare tui pāṣhāṇ kare rekhechhili -
āj āpan māẏer dekhā peẏe naẏan-jale galechhi mā!
kālo dekhe bhuli ne ār, ālo dekhe bhulechhe man -
āmāẏ tumi chhalechhile, ebār āmi tomāẏ chhalechhi mā!
māẏār māẏā kāṭiẏe ebār māẏer kole chalechhi mā||