শীতের বনে কোন্ সে কঠিন আসবে ব'লে
শিউলিগুলি ভয়ে মলিন বনের কোলে॥
আম্লকি-ডাল সাজল কাঙাল, খসিয়ে দিল পল্লবজাল,
কাশের হাসি হাওয়ায় ভাসি যায় সে চলে॥
সইবে না সে পাতায় ঘাসে চঞ্চলতা
তাই তো আপন রঙ ঘুচালো ঝুম্কোলতা।
উত্তরবায় জানায় শাসন, পাতল তপের শুষ্ক আসন,
সাজ-খসাবার হায় এই লীলা কার অট্টরোলে॥
শীতের বনে কোন্
Work
Language
śhīter bane kon se kaṭhin āsbe ba'le
śhiuliguli bhaẏe malin baner kole||
āmlaki-ḍāl sājal kāṅāl, khasiẏe dil pallabjāl,
kāśher hāsi hāoẏāẏ bhāsi yāẏ se chale||
sa̮ibe nā se pātāẏ ghāse chañchaltā
tāi to āpan raṅ ghuchālo jhumkoltā|
uttarabāẏ jānāẏ śhāsan, pātal taper śhuṣhk āsan,
sāj-khasābār hāẏ ei līlā kār aṭṭarole||