Sellakkaatrin

ചെല്ലക്കാറ്റിന്‍
Year
Language

ചെല്ലക്കാറ്റില്‍ പള്ളിത്തേരില്‍ ചിങ്ങച്ചെമ്മാനം
കന്നിത്തേനെ നിന്നെത്തേടും വര്‍ണ്ണക്കൂടാരം
നീലപ്പീലിക്കാലിനാല്‍ ഓലത്താലിച്ചേലുമായ്
ഈറക്കൊമ്പില്‍ ഇലത്തുമ്പില്‍ അഴകായ് ഒഴുകാന്‍ വാ
ഓണക്കാവില്‍ നാണപ്പൂവില്‍ അമൃതായലിയാന്‍ വാ

തങ്കക്കമ്പിവീണമീട്ടി നിന്റെയോര്‍മ്മപ്പൂവനിയില്‍
മഞ്ഞത്തുമ്പിയാം കിനാവുമായ്
മൌനത്തിന്‍ നേര്‍ത്ത തെന്നലില്‍
മഞ്ഞണിഞ്ഞ മോഹമായി ഞാന്‍
മേടപ്പക്ഷിയാകുമെന്‍ മാടത്തത്തേ നീയഴകിന്‍
കൂടണഞ്ഞ കാടലഞ്ഞു പാടിടും
കിളിക്കെന്നും മലര്‍ക്കാലം തുമ്പിക്കോ ഓണക്കാലം

സ്വര്‍ണ്ണത്താലം കയ്യിലേന്തി സന്ധ്യപോലുമീ വഴിയില്‍
നിന്നെ കണ്ടപ്പോള്‍ നതാംഗിയായ് നാണത്തില്‍ മുങ്ങിനിന്നതെന്‍
കണ്ണിലിന്നുകാത്തിടുന്നു ഞാന്‍ നിലീനയായ്
അന്തിമേഗ്ഘത്തോപ്പിലെ ചന്തമുള്ള മാരിവില്ലായ്
നീവിരിഞ്ഞ കാന്തിയൊന്നു കാണുവാന്‍
വരുന്നോരോ വെള്ളിത്തിങ്കള്‍ മാനത്തെ കോടിക്കോണില്‍

sĕllakkāṭril paḽḽitteril siṅṅaccĕmmānaṁ
kannittenĕ ninnĕtteḍuṁ varṇṇakkūḍāraṁ
nīlappīlikkālināl olattāliccelumāy
īṟakkŏmbil ilattumbil aḻagāy ŏḻugān vā
oṇakkāvil nāṇappūvil amṛtāyaliyān vā

taṅgakkambivīṇamīṭṭi ninṟĕyormmappūvaniyil
maññattumbiyāṁ kināvumāy
maൌnattin nertta tĕnnalil
maññaṇiñña mohamāyi ñān
meḍappakṣiyāgumĕn māḍattatte nīyaḻagin
kūḍaṇañña kāḍalaññu pāḍiḍuṁ
kiḽikkĕnnuṁ malarkkālaṁ tumbikko oṇakkālaṁ

svarṇṇattālaṁ kayyilendi sandhyabolumī vaḻiyil
ninnĕ kaṇḍappoḽ nadāṁgiyāy nāṇattil muṅṅininnadĕn
kaṇṇilinnugāttiḍunnu ñān nilīnayāy
andimegghattoppilĕ sandamuḽḽa mārivillāy
nīviriñña kāndiyŏnnu kāṇuvān
varunnoro vĕḽḽittiṅgaḽ mānattĕ koḍikkoṇil