Seemandini

സീമന്തിനി
Work
Year
Language

സീമന്തിനീ...
സീമന്തിനി നിന്റെ ചൊടികളിലാരുടെ
പ്രേമമൃദുസ്മേരത്തിന്‍ സിന്ദൂരം
ആരുടെ കൈനഖേന്ദുമരീചികളില്‍ കുളി-
ച്ചാകെ തളിര്‍ത്തു നിന്‍ കൌമാരം (സീമന്തിനീ)

വെണ്‍ചിറകൊതുക്കിയ പ്രാവുകള്‍ പോലുള്ള
ചഞ്ചലപദങ്ങളോടെ
നീ മന്ദം മന്ദം നടക്കുമ്പോള്‍ താനേ പാടുമൊരു
മണ്‍വിപഞ്ചികയീ ഭൂമി
എന്നെയതിന്‍ മാറിലെ ഇഴകളാക്കൂ
എന്നെ നിന്നനുരാഗ പല്ലവിയാക്കൂ -
പല്ലവിയാക്കൂ പല്ലവിയാക്കൂ (സീമന്തിനീ)

നിന്‍ നിഴല്‍ കൊഴിഞ്ഞൊരീ ഏകാന്തവീഥിയിലെ
നിര്‍മ്മാല്യ തുളസിപോലെ
ഈ എന്റെ നെടുവീര്‍പ്പുകള്‍തന്‍ കാറ്റും കൊണ്ടു ഞാന്‍
എന്റെ ദു:ഖങ്ങളെയുറക്കും
നിന്റെ നൂറു പൊയ് മുഖങ്ങള്‍ വലിച്ചെറിയും
നിന്നില്‍ ഞാന്‍ നിലയ്ക്കാത്ത വേദനയാകും
വേദനയാകും വേദനയാകും (സീമന്തിനീ)

sīmandinī...
sīmandini ninṟĕ sŏḍigaḽilāruḍĕ
premamṛdusmerattin sindūraṁ
āruḍĕ kainakhendumarīsigaḽil kuḽi-
scāgĕ taḽirttu nin kaൌmāraṁ (sīmandinī)

vĕṇsiṟagŏdukkiya prāvugaḽ poluḽḽa
sañjalabadaṅṅaḽoḍĕ
nī mandaṁ mandaṁ naḍakkumboḽ tāne pāḍumŏru
maṇvibañjigayī bhūmi
ĕnnĕyadin māṟilĕ iḻagaḽākkū
ĕnnĕ ninnanurāga pallaviyākkū -
pallaviyākkū pallaviyākkū (sīmandinī)

nin niḻal kŏḻiññŏrī egāndavīthiyilĕ
nirmmālya tuḽasibolĕ
ī ĕnṟĕ nĕḍuvīrppugaḽtan kāṭruṁ kŏṇḍu ñān
ĕnṟĕ du:khaṅṅaḽĕyuṟakkuṁ
ninṟĕ nūṟu pŏy mukhaṅṅaḽ valiccĕṟiyuṁ
ninnil ñān nilaykkātta vedanayāguṁ
vedanayāguṁ vedanayāguṁ (sīmandinī)