Se aasi kahil, priye

সে আসি কহিল, প্রিয়ে
Work
Language

সে আসি কহিল, ‘প্রিয়ে, মুখ তুলে চাও।’
               দুষিয়া তাহারে রুষিয়া কহিনু, ‘যাও !’
       সখী ওলো সখী, সত্য করিয়া বলি,   তবু সে গেল না চলি।
               দাঁড়ালো সমুখে; কহিনু তাহারে, ‘সরো !’
               ধরিল দু হাত; কহিনু, ‘আহা, কী কর !’
       সখী ওলো সখী, মিছে না কহিব তোরে,    তবু ছাড়িল না মোরে।
               শ্রুতিমূলে মুখ আনিল সে মিছিমিছি।
               নয়ন বাঁকায়ে কহিনু তাহারে, ‘ছি ছি !’
       সখী ওলো সখী, কহি লো শপথ ক’রে    তবু সে গেল না স’রে ।
               অধরে কপোল পরশ করিল তবু।
               কাঁপিয়া কহিনু, ‘এমন দেখি নি কভু।’
       সখী ওলো সখী, একি তার বিবেচনা,    তবু মুখ ফিরালো না।
               আপন মালাটি আমারে পরায়ে দিল।
               কহিনু তাহারে, ‘মালায় কী কাজ ছিল !’
       সখী ওলো সখী, নাহি তার লাজ ভয়,    মিছে তারে অনুনয়।।
               আমার মালাটি চলিল গলায় লয়ে।
               চাহি তার পানে রহিনু অবাক হয়ে।
       সখী ওলো সখী, ভাসিতেছি আঁখিনীরে— কেন সে এল না ফিরে।।

se āsi kahil, ‘priẏe, mukh tule chāo|’
               duṣhiẏā tāhāre ruṣhiẏā kahinu, ‘yāo !’
       sakhī olo sakhī, saty kariẏā bali,   tabu se gel nā chali|
               dām̐r̤ālo samukhe; kahinu tāhāre, ‘saro !’
               dharil du hāt; kahinu, ‘āhā, kī kar !’
       sakhī olo sakhī, michhe nā kahib tore,    tabu chhār̤il nā more|
               śhrutimūle mukh ānil se michhimichhi|
               naẏan bām̐kāẏe kahinu tāhāre, ‘chhi chhi !’
       sakhī olo sakhī, kahi lo śhapath ka’re    tabu se gel nā sa’re |
               adhre kapol paraśh karil tabu|
               kām̐piẏā kahinu, ‘eman dekhi ni kabhu|’
       sakhī olo sakhī, eki tār bibechnā,    tabu mukh phirālo nā|
               āpan mālāṭi āmāre parāẏe dil|
               kahinu tāhāre, ‘mālāẏ kī kāj chhil !’
       sakhī olo sakhī, nāhi tār lāj bhaẏ,    michhe tāre anunaẏ||
               āmār mālāṭi chalil galāẏ laẏe|
               chāhi tār pāne rahinu abāk haẏe|
       sakhī olo sakhī, bhāsitechhi ām̐khinīre— ken se el nā phire||