Saamje dhaay ye

সাঁজে ধায় যে
Work
Language

সকাল-সাঁজে
          ধায় যে ওরা নানা কাজে ॥
আমি কেবল বসে আছি,   আপন মনে কাঁটা বাছি
          পথের মাঝে   সকাল-সাঁজে ॥
                   এ পথ বেয়ে
          সে আসে, তাই আছি চেয়ে।
কতই কাঁটা বাজে পায়ে,   কতই ধুলা লাগে গায়ে--
          মরি লাজে   সকাল-সাঁজে ॥

sakāl-sām̐je
          dhāẏ ye orā nānā kāje ||
āmi kebal base āchhi,   āpan mane kām̐ṭā bāchhi
          pather mājhe   sakāl-sām̐je ||
                   e path beẏe
          se āse, tāi āchhi cheẏe|
kata̮i kām̐ṭā bāje pāẏe,   kata̮i dhulā lāge gāẏe--
          mari lāje   sakāl-sām̐je ||