Saagaram miligalil

സാഗരം മിഴികളില്‍
Work
Year
Language

സാഗരം മിഴികളിൽ സാന്ത്വനം
മൊഴികളിൽ യാത്രയായ് ശോക മാനസം
രാവിതിൽ അലയുമീ കോകിലം
ഒരു കുറി പാടിയോ നീറി നെഞ്ചകം

ഇന്നോളമൊരു നാളുമാരോടും ചേരാതെ
ഞാൻ തീർത്തൊരനുഭൂതി നീ
ഇന്നെന്റെ അകതാരിൽ ഞാൻ നെയ്ത
സ്വപ്നത്തിൻ കനലായി നീറുന്നു നീ
പ്രണയമിതാരോ കുറിച്ചിട്ടൊരേകാന്ത രാവിൽ
(സാഗരം മിഴികളിൽ...)

ആരോടും അറിയാതെ ഇടനെഞ്ചിൽ ഒരു മാത്ര
ശ്രുതി ചേർത്ത ശ്രീരാഗം നീ
ഇന്നെന്റെ മനതാരിൽ ശ്രുതി മാറി ഒഴുകുന്ന
വിരഹാർദ്രം ഒരു ഗാനം നീ
ഹൃദയം ഇതാരോ മറന്നിട്ട മൺ‌വീണ പോലെ
(സാഗരം മിഴികളിൽ...)

sāgaraṁ miḻigaḽil sāndvanaṁ
mŏḻigaḽil yātrayāy śoga mānasaṁ
rāvidil alayumī kogilaṁ
ŏru kuṟi pāḍiyo nīṟi nĕñjagaṁ

innoḽamŏru nāḽumāroḍuṁ serādĕ
ñān dīrttŏranubhūdi nī
innĕnṟĕ agadāril ñān nĕyda
svapnattin kanalāyi nīṟunnu nī
praṇayamidāro kuṟicciṭṭŏregānda rāvil
(sāgaraṁ miḻigaḽil...)

āroḍuṁ aṟiyādĕ iḍanĕñjil ŏru mātra
śrudi sertta śrīrāgaṁ nī
innĕnṟĕ manadāril śrudi māṟi ŏḻugunna
virahārdraṁ ŏru gānaṁ nī
hṛdayaṁ idāro maṟanniṭṭa maṇ‌vīṇa polĕ
(sāgaraṁ miḻigaḽil...)