Tarali raada tane vasamtam tana darigi raani vanaala

Title (Indic)	తరలి రాద తనే వసంతం తన దరికి రాని వనాల
Work	Rudraveena
Year	1990
Language	Telugu

Credits
Role	Artist
Music	Ilayaraajaa
Performer	Balasubramaniam S.P.
Writer	Sirivennela Seetharama Sastry

Lyrics

Telugu

పల్లవి:

తరలి రాద తనే వసంతం
తన దరికి రాని వనాల కోసం ||తరలి||
గగనాల దాక అల సాగకుంటే
మేఘాల రాగం ఇల చేరుకోదా ||తరలి||

చరణం 1:

వెన్నెల దీపం కొందరిదా
అడవిని సైతం వెలుగు కదా ||2||

ఎల్లలు లేని చల్లని గాలి
అందరి కోసం అందును కాదా

ప్రతి మదిని లేపే ప్రభాత రాగం
పదే పదే చూపే ప్రధాన మార్గం
ఏది సొంతం కోసం కాదను సందేశం
పంచే గుణమే పోతె ప్రపంచమే శూన్యం
ఇది తెలియని మనుగడ కథ
దిశనెరుగని గమనము కద ||తరలి||

చరణం 2:

బ్రతుకున లేనీ శృతి కలదా
ఎద సడి లోనే లయ లేదా ||2||

ఏ కళ కైనా ఏ కల కైనా
జీవిత రంగం వేదిక కాదా

ప్రజా ధనం కాని కళా విలాసం
ఏ ప్రయోజనం లేని వృధా వికాసం
కూసే కోయిల పోతే కాలం ఆగిందా
పారే ఏరే పాడే మరో పదం రాదా
మురళికి గల స్వరముల కళ
పెదవిని విడి పలుకదు కద ||తరలి||

English

pallavi:

tarali rāda tane vasaṁtaṁ
tana darigi rāni vanāla kosaṁ ||tarali||
gaganāla dāga ala sāgaguṁṭe
meghāla rāgaṁ ila serugodā ||tarali||

saraṇaṁ 1:

vĕnnĕla dībaṁ kŏṁdaridā
aḍavini saidaṁ vĕlugu kadā ||2||

ĕllalu leni sallani gāli
aṁdari kosaṁ aṁdunu kādā

pradi madini lebe prabhāda rāgaṁ
pade pade sūbe pradhāna mārgaṁ
edi sŏṁtaṁ kosaṁ kādanu saṁdeśhaṁ
paṁche guṇame podĕ prabaṁchame śhūnyaṁ
idi tĕliyani manugaḍa katha
diśhanĕrugani gamanamu kada ||tarali||

saraṇaṁ 2:

braduguna lenī śhṛti kaladā
ĕda saḍi lone laya ledā ||2||

e kaḽa kainā e kala kainā
jīvida raṁgaṁ vediga kādā

prajā dhanaṁ kāni kaḽā vilāsaṁ
e prayojanaṁ leni vṛdhā vigāsaṁ
kūse koyila pode kālaṁ āgiṁdā
pāre ere pāḍe maro padaṁ rādā
muraḽigi gala svaramula kaḽa
pĕdavini viḍi palugadu kada ||tarali||

You are here

Lyrics

Lyrics search

Other songs