You are here

Manyanyaum madhumaariyum

Title (Indic)	മഞ്ഞും മധുമാരിയും
Work	Puthiya Karukkal
Year	1989
Language	Malayalam

Credits
Role	Artist
Music	SP Venkitesh
Performer	KJ Yesudas
Writer	Poovachal Khader

Lyrics

Malayalam

�മഞ്ഞും മധുമാരിയും തൂകും വെണ്‍ മേഘമേ
നളിന വനം പൂകി മെല്ലെ മറയും ഹംസമേ
അറിയില്ലേ എന്നെ മറന്നുവോ നീ
തരികില്ലേ അല്ലി മലരിനെ നീ

മോഹമയിലാടും പ്രേമ മലര്‍ വാടം
പൂത്തൊരു കാലം
താരുതിരും താഴ്‌വരയില്‍
താലമേന്തി വന്നു നീ
പൂമിഴിയാല്‍ എന്നുള്ളില്‍ തേന്‍ പൊഴിച്ചു പിന്നെ നീ
(മഞ്ഞും മധു )

നീല നിഴല്‍ മൂടും മൌന തടമാകെ
നിന്‍ മുഖം മാത്രം
പൌര്‍ണമിയായ് വന്നുദിപ്പൂ
എന്നും എന്റെ ജീവനില്‍
പോരുകില്ലേ തേങ്ങലുകള്‍ തെന്നലാകും വേളയില്‍
(മഞ്ഞും മധു )

English

�maññuṁ madhumāriyuṁ tūguṁ vĕṇ meghame
naḽina vanaṁ pūgi mĕllĕ maṟayuṁ haṁsame
aṟiyille ĕnnĕ maṟannuvo nī
tarigille alli malarinĕ nī

mohamayilāḍuṁ prema malar vāḍaṁ
pūttŏru kālaṁ
tārudiruṁ tāḻ‌varayil
tālamendi vannu nī
pūmiḻiyāl ĕnnuḽḽil ten pŏḻiccu pinnĕ nī
(maññuṁ madhu )

nīla niḻal mūḍuṁ maൌna taḍamāgĕ
nin mukhaṁ mātraṁ
paൌrṇamiyāy vannudippū
ĕnnuṁ ĕnṟĕ jīvanil
porugille teṅṅalugaḽ tĕnnalāguṁ veḽayil
(maññuṁ madhu )

Lyrics search