পুবান হাওয়া পশ্চিমে যাও কাবার পথে বইয়া
যাও রে বইয়া এই গরিবের সালামখানি লইয়া।।
কাবার জিয়ারতের আমার নাই সম্বল ভাই
সারা জনম সাধ ছিল যে মদিনাতে যাই (রে ভাই)
মিটল না সাধ, দিন গেল মোর দুনিয়ার বোঝা বইয়া।।
(তোমার) পানির সাথে লইয়া যাও রে আমার চোখের পানি
লইয়া যাও রে এই নিরাশের, দীর্ঘ নিশাসখানি।
নবীজীর রওজায় কাঁদিও ভাই রে আমার হইয়া।।
মা ফাতেমা হজরত আলীর মাজার যথায় আছে
আমার সালাম দিয়া আইস তাদের পায়ের কাছে (রে ভাই!)
কাবায় মোনাজাত করিও আমার কথা কইয়া।।
পুবান হাওয়া পশ্চিমে যাও কাবার পথে বইয়া
Work
Language
pubān hāoẏā paśhchime yāo kābār pathe ba̮iẏā
yāo re ba̮iẏā ei gariber sālāmkhāni la̮iẏā||
kābār jiẏārter āmār nāi sambal bhāi
sārā janam sādh chhil ye madināte yāi (re bhāi)
miṭal nā sādh, din gel mor duniẏār bojhā ba̮iẏā||
(tomār) pānir sāthe la̮iẏā yāo re āmār chokher pāni
la̮iẏā yāo re ei nirāśher, dīrgh niśhāskhāni|
nabījīr raojāẏ kām̐dio bhāi re āmār ha̮iẏā||
mā phātemā hajrat ālīr mājār yathāẏ āchhe
āmār sālām diẏā āis tāder pāẏer kāchhe (re bhāi!)
kābāẏ monājāt kario āmār kathā ka̮iẏā||