You are here

Mangal dbeep jbele

Title (Indic)	মঙ্গল দ্বীপ জ্বেলে
Work	Protidan
Year	1983
Language	Bengali

Credits
Role	Artist
Music	mp3.com
Music	Www.bengali
Performer	Lata Mangeshkar
Writer	Saubhik Mondal

Lyrics

Bengali

মঙ্গল দ্বীপ জ্বেলে
অন্ধকারে দুচোখ আলোয় ভরো প্রভু
তবু যারা বিশ্বাস করে না তুমি আছ
তাদের মার্জনা করো তুমি।।

যে তুমি আলো দিতে প্রতিদিন সূর্য উঠাও
ওদের বুঝিয়ে দাও সেই তুমি
পাথরেও ফুল যে ফোঁটাও।
জীবন মরুতে করুনা ধারায় ধরো প্রভু।।

বল তার কি অপরাদ জন্ম হয়েছে যার পাকে
তোমার ক্ষমা দিয়ে তুমি ফোটাও পদ্ম করে তাকে
ভুল পথে গেলে তুমি এসে হাত ধর প্রভু।।

English

maṅgal dbīp jbele
andhakāre duchokh āloẏ bharo prabhu
tabu yārā biśhbās kare nā tumi āchh
tāder mārjanā karo tumi||

ye tumi ālo dite pratidin sūry uṭhāo
oder bujhiẏe dāo sei tumi
pāthareo phul ye phom̐ṭāo|
jīban marute karunā dhārāẏ dharo prabhu||

bal tār ki aprād janm haẏechhe yār pāke
tomār kṣhamā diẏe tumi phoṭāo padm kare tāke
bhul pathe gele tumi ese hāt dhar prabhu||

Lyrics search