Priyatam he bidaay

প্রিয়তম হে বিদায়
Language

প্রিয়তম হে, বিদায়
আর   রাখিতে নারি, আশা-দীপ নিভে যায় দুরন্ত বায়।।
     কত ছিল বলিবার, হায় হ’লো না বলা
     ঝুঁরিতেছে চামেলির বন উতলা
যেন   অনন্ত দিনের দিকে হায় হায়।।
কে    কাঁদে দিকে দিকে হায় হায়।।
     রহিল ছড়ানো মোর প্রাণের তিয়াস হুতাস পবনে;
     জড়ানো রহিল মোর করুণ প্রীতি ধূসর গগনে।
     তুমি মোরে স্মরিও
যদি   এই পথে কোনদিন চলিতে প্রিয়
     নিশিভোরে ঝরা ফুল দ’লে যাও পায়।।

priẏatam he, bidāẏ
ār   rākhite nāri, āśhā-dīp nibhe yāẏ durant bāẏ||
     kat chhil balibār, hāẏ ha’leা nā balā
     jhum̐ritechhe chāmelir ban utlā
yen   anant diner dike hāẏ hāẏ||
ke    kām̐de dike dike hāẏ hāẏ||
     rahil chhar̤āneা meাra prāṇer tiẏās hutās pabne;
     jar̤āneা rahil meাra karuṇ prīti dhūsar gagne|
     tumi meাre smario
yadi   ei pathe keাnadin chalite priẏ
     niśhibheাre jharā phul da’le yāo pāẏ||