You are here

Maandalirinpattu

Title (Indic)
മാന്തളിരിന്‍പട്ടു
Work
Year
Language
Credits
Role Artist
Music Uttam Singh
Performer KS Chithra
Writer ONV Kurup

Lyrics

Malayalam

മാന്തളിരിൻ പട്ടു ചുറ്റിയ മാർകഴിപ്പൂങ്കന്യകേ
മാൻമിഴി നീയൊന്നു നില്ല് ചൊല്ല് ചൊല്ല്
നീ ചൊല്ല് ചൊല്ല് ഹയ് ഹയ് ചൊല്ല് ചൊല്ല്
നീ ചൊല്ല് ചൊല്ല്
പൊങ്കലോ പൊന്നോണപ്പുലരിയോ
പാതിരാപ്പൂ ചൂടിവന്ന തിങ്കളോ
തിങ്കൾമാറിൽ ചായുറങ്ങും മാൻകിടാവോ
ചൊല്ല് ചൊല്ല് ഹയ് ഹയ് ചൊല്ല് ചൊല്ല്
(മാന്തളിരിൻ...)

പൂവുകളിൽ ചോടുവെച്ചു നീ വരുമ്പോൾ
പ്രാവുകളാ കൂടുകളിൽ ശ്രുതിമീട്ടും
കാവുകളിൽ പൂ വിളക്ക് കൊളുത്തി വെയ്ക്കും
കാതരമാം മോഹങ്ങൾ എന്നപോലെ
പൊങ്കലോ പൊന്നോണപ്പുലരിയോ
പാതിരാപ്പൂ ചൂടിവന്ന തിങ്കളോ
തിങ്കൾമാറിൽ ചായുറങ്ങും മാൻകിടാവോ
ചൊല്ല് ചൊല്ല് ഹയ് ഹയ് ചൊല്ല് ചൊല്ല്
(മാന്തളിരിൻ...)

ആദിപുലർവേളയിൽ നാമീ വഴിയേ
പാടി വന്നൂ ജീവശാഖി പൂവണിഞ്ഞു
സ്നേഹമയീ പൂർവജന്മസ്മൃതികളേതോ
സൗരഭമായ് ഈ നമ്മിൽ എന്നുമില്ലേ
പൊങ്കലോ പൊന്നോണപ്പുലരിയോ
പാതിരാപ്പൂ ചൂടിവന്ന തിങ്കളോ
തിങ്കൾ മാറിൽ ചായുറങ്ങും മാൻകിടാവോ
ചൊല്ല് ചൊല്ല് ഹയ് ഹയ് ചൊല്ല് ചൊല്ല്
(മാന്തളിരിൻ...)

English

māndaḽirin paṭṭu suṭriya mārgaḻippūṅganyage
mānmiḻi nīyŏnnu nill sŏll sŏll
nī sŏll sŏll hay hay sŏll sŏll
nī sŏll sŏll
pŏṅgalo pŏnnoṇappulariyo
pādirāppū sūḍivanna tiṅgaḽo
tiṅgaḽmāṟil sāyuṟaṅṅuṁ mānkiḍāvo
sŏll sŏll hay hay sŏll sŏll
(māndaḽirin...)

pūvugaḽil soḍuvĕccu nī varumboḽ
prāvugaḽā kūḍugaḽil śrudimīṭṭuṁ
kāvugaḽil pū viḽakk kŏḽutti vĕykkuṁ
kādaramāṁ mohaṅṅaḽ ĕnnabolĕ
pŏṅgalo pŏnnoṇappulariyo
pādirāppū sūḍivanna tiṅgaḽo
tiṅgaḽmāṟil sāyuṟaṅṅuṁ mānkiḍāvo
sŏll sŏll hay hay sŏll sŏll
(māndaḽirin...)

ādibularveḽayil nāmī vaḻiye
pāḍi vannū jīvaśākhi pūvaṇiññu
snehamayī pūrvajanmasmṛtigaḽedo
saurabhamāy ī nammil ĕnnumille
pŏṅgalo pŏnnoṇappulariyo
pādirāppū sūḍivanna tiṅgaḽo
tiṅgaḽ māṟil sāyuṟaṅṅuṁ mānkiḍāvo
sŏll sŏll hay hay sŏll sŏll
(māndaḽirin...)

Lyrics search