Phire yaao, ken phire phire yaao

ফিরে যাও, কেন ফিরে ফিরে যাও
Work
Language

ফিরে যাও কেন ফিরে ফিরে যাও
       বাহিয়া বিফল বাসনা।
চিরদিন আছ দূরে
       অজানার মতো নিভৃত অচেনা পুরে।
কাছে আস তবু আস না,
       বহিয়া বিফল বাসনা।
পারি না তোমায় বুঝিতে--
       ভিতরে কারে কি পেয়েছ,
              বাহিরে চাহ না খুঁজিতে।
না-বলা তোমার বেদনা যত
       বিরহপ্রদীপে শিখার মতো,
              নয়নে তোমার উঠেছে জ্বলিয়া
                     নীরব কী সম্‌ভাষণা॥

phire yāo ken phire phire yāo
       bāhiẏā biphal bāsnā|
chirdin āchh dūre
       ajānār mato nibhṛt achenā pure|
kāchhe ās tabu ās nā,
       bahiẏā biphal bāsnā|
pāri nā tomāẏ bujhite--
       bhitre kāre ki peẏechh,
              bāhire chāh nā khum̐jite|
nā-balā tomār bednā yat
       birahapradīpe śhikhār mato,
              naẏane tomār uṭhechhe jbaliẏā
                     nīrab kī sam‌bhāṣhṇā||