Phirdausil adukkumbol

ഫിര്‍ദൗസില്‍ അടുക്കുമ്പോള്‍
Work
Year
Language

ഫിര്‍ദൗസില്‍ അടുക്കുമ്പോള്‍ കത്തിയുദിത്തൊരു ചിത്തിരമുത്തൊളി
വദനത്താല്‍ എതിരേല്‍ക്കും തരുണി ഹൂറി
ബദറൊത്ത പുഞ്ചിരി കാട്ടി തങ്കമിലെങ്കിടും ചെങ്കതിര്‍ ചൊങ്കിലെ
മദനത്തേന്‍ ഒലിക്കുന്ന തരുണി ഹൂറി

പട്ടുലിബാസു ധരിച്ചു ഞൊറിഞ്ഞേ
പത്തര മാറ്റലിക്കത്തു ചമഞ്ഞേ (2)
ചിത്തിരത്തോടകള്‍ ചേലിലണിഞ്ഞേ

ചമഞ്ഞെത്തും സമയത്തില്‍
ഏശിടും വാസന വീശിയും ഘോഷമില്‍
ജന്നാത്തില്‍ അംബറും മിസ്സും നറും കസ്തൂരി
ചിരി തൂകും വദനത്തിന്‍ നല്ലരി പല്ലുകള്‍ മുല്ല തന്‍ അല്ലികള്‍
നിരയായി നിരത്തിയ വിധം ചൊങ്കേറീ

കാതളം പോല്‍ നിറമേറിയ മോറും
കാഴ്ചയില്‍ പൊങ്ങിയ കൊങ്കകള്‍ മാറും (2)
കാഞ്ചനപ്പൂങ്കുയില്‍ കൂജനം കൂറും

കിന്നാരക്കനല്‍ മിഴി വട്ടമില്‍ പോട്ടിന മട്ടമേ കാട്ടിയും
പുന്നാരം വിതറുന്ന തരുണീ ഹൂറി
കണ്ടാലോ അജബാലേ മുത്തിമണത്തു അണൈത്തു പിടിത്ത്
അണിയോളം മണം കൊള്ളാന്‍ കൊതിക്കും ഹൂറി
(ഫിര്‍ദൗസില്‍...)

phirdausil aḍukkumboḽ kattiyudittŏru sittiramuttŏḽi
vadanattāl ĕdirelkkuṁ taruṇi hūṟi
badaṟŏtta puñjiri kāṭṭi taṅgamilĕṅgiḍuṁ sĕṅgadir sŏṅgilĕ
madanatten ŏlikkunna taruṇi hūṟi

paṭṭulibāsu dhariccu ñŏṟiññe
pattara māṭralikkattu samaññe (2)
sittirattoḍagaḽ selilaṇiññe

samaññĕttuṁ samayattil
eśiḍuṁ vāsana vīśiyuṁ ghoṣamil
jannāttil aṁbaṟuṁ missuṁ naṟuṁ kastūri
siri tūguṁ vadanattin nallari pallugaḽ mulla tan alligaḽ
nirayāyi nirattiya vidhaṁ sŏṅgeṟī

kādaḽaṁ pol niṟameṟiya moṟuṁ
kāḻsayil pŏṅṅiya kŏṅgagaḽ māṟuṁ (2)
kāñjanappūṅguyil kūjanaṁ kūṟuṁ

kinnārakkanal miḻi vaṭṭamil poṭṭina maṭṭame kāṭṭiyuṁ
punnāraṁ vidaṟunna taruṇī hūṟi
kaṇḍālo ajabāle muttimaṇattu aṇaittu piḍitt
aṇiyoḽaṁ maṇaṁ kŏḽḽān kŏdikkuṁ hūṟi
(phirdausil...)